Results for barbaars translation from Dutch to German

barbaars
barbarisch

barbaars gebruik
barbarische tradition

neoliberalisme is barbaars.
der neoliberalismus ist ein barbar.

zoiets is onnoemelijk barbaars.
diese barbarei lässt sich nicht in worte fassen.

de doodstraf is zo barbaars dat die in europa niet aanvaardbaar is.
aus dieser erfahrung heraus hat die kommission nun zwei verschiedene vorschläge vorgelegt.

betreft: opnieuw barbaars optreden van israël tegen de palestijnen
meines erachtens kann man zu recht einwenden, daß dieser vorschlag sich an die ziele, die werte anlehnt, die der abgeordnete betonte.

als betogers verklede agenten hebben zich vals en bijzonder barbaars gedragen.
als demonstranten bekleidete geheimpolizisten griffen heimtückisch und mit besonderer brutalität an.

barbaars geweld bestrijden kan men alleen maar doen als men de democratie steunt.
barbarische gewalt kann man nur bekämpfen, wenn man die demokratie unterstützt.

barbaars ge weld bestrijden kan men alleen maar doen als men de de mocratie steunt.
der kampf um die rechte der frauen ist ein kampf aller männer und frauen in allen ländern.

gebruik van burgers en krijgsgevangenen als men selijke schilden in militaire doeleinden is barbaars.
selbst wenn wir die lieferungen an die anlage von samara nördlich von bagdad gestoppt haben, helfen wir nicht noch immer libyen beim aufbau von vorräten?

deze straf is buitenge woon barbaars en voor de meeste mensen in de hele wereld onaanvaardbaar.
ich teile deshalb die besorgnis, die der herr abgeordnete in diesem zusammenhang geäußert hat.

minister rumsfeld beschreef de oorlog gisteren als een humanitaire handeling. dat is barbaars cynisme.
präsident bush werde zwar das regime von saddam hussein zerschlagen, dies jedoch zu einem sehr hohen preis.

maoïstische aanvallen tegen vertegenwoordigers van de democratische staat en burgers zijn altijd onaanvaardbaar en vaak barbaars.
die maoistischen angriffe gegen die vertreter des demokratischen staates und zivilisten sind in allen fällen verwerflich und häufig barbarisch.

fouque gesproken! - maakt van deze lidstaten de souteneurs van een ongebreideld en barbaars liberalisme.
diese zusammenarbeit wird sich erst dann so entwickeln, wenn die verfassungs- und strafrechts reformen fortgeführt werden, wenn für die politischen gefangenen ein neue's amnestiegesetz geschaffen wird.

barbaar
barbaren