Results for barrister translation from Dutch to German

mr patrick mccarthy, barrister - irl
herr patrick mccarthy, barrister - irl

harvey mcgregor q.c., barrister, engeland
harvey mcgregor q.c., barrister,england

wilson, een onderdaan van het verenigd koninkrijk, is barrister.
herr graham wilson, ein staatsangehöriger des vereinigten königreichs, ist barrister.

— b. akyuz en b. ozturk, vertegenwoordigd door n. rogers, barrister,
— von herrn akyuz und herrn ozturk, vertreten durch n. rogers, barrister,

— e. payir, vertegenwoordigd door s. cox, barrister, en r. despicht, solicitor,
— von frau payir, vertreten durch s. cox, barrister, und r. despicht, solicitor,

in 1967 werd hij beëdigd als barrister. in 1981 werd hij senior counsel bij de inner bar in de supreme court.
1967 qualifizierte er sich als barrister.

in het verenigd koninkrijk wordt tussen die twee opdrachten een onderscheid gemaakt. de solicitor stelt de proces akten op en de barrister pleit.
im vereinigten königreich sind diese beiden funktionen aufgeteilt.

diploma economische wetenschappen university college dublin. barrister. sedert 1978 senior counsel. president legal aid board en bar council.
studienabschluß für wirtschaftswissenschaften am university college, dublin. barrister. seit 1978 senior counsel.

rekwirant: chafiq ayadi (vertegenwoordigers: h. miller, solicitor, en s. cox, barrister)
rechtsmittelführer: chafiq ayadi (prozessbevollmächtigte: h. miller, solicitor, und s. cox, barrister)

verzoeker: ierland (vertegenwoordigers: d. o'hagan als gemachtigde en p. mcgarry, barrister)
kläger: irland (prozessbevollmächtigte: d. o'hagan und barrister p. mcgarry)

— de regering van het verenigd koninkrijk, vertegenwoordigd door c. gibbs en i. rao als gemachtigden, bijgestaan door j. maurici, barrister,
— der regierung des vereinigten königreichs, vertreten durch c. gibbs und i. rao als bevollmächtigte im beistand von j. maurici, barrister,

ierland, vertegenwoordigd door d. o’hagan als gemachtigde, bijgestaan door g. hogan, sc, en e. regan, barrister, en
irland, vertreten durch d. o’hagan als bevollmächtigten im beistand von g. hogan, sc, und e. regan, barrister, und

— de regering van het verenigd koninkrijk, vertegenwoordigd door t. harris als gemachtigde, bijgestaan door t. ward, barrister, en door j. eady, solicitor,
— der regierung des vereinigten königreichs, vertreten durch t. harris als bevollmächtigte im beistand von t. ward, barrister, und j. eady, solicitor,

-in het verenigd koninkrijk is de voor een%quot%barrister%quot% van ierland bevoegde autoriteit die van het beroep van%quot%barrister%quot% of%quot%advocate%quot% en de voor een%quot%solicitor%quot% van ierland bevoegde autoriteit die van het beroep van%quot%solicitor%quot%;
-im vereinigten königreich ist die für einen irischen "barrister" zuständige stelle die stelle für den beruf des "barrister" oder "advocate" und die für einen irischen "solicitor" zuständige stelle die stelle für den beruf des "solicitor";