Results for barst translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

barst

German

barst

Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

wanneer de hemel barst

German

wenn der himmel sich spaltet

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

opnieuw barst er een storm

German

wieder werden heftige proteste laut.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

haast barst zij van woede.

German

als würde sie bald vor wut platzen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

wat gebeurt er als de bom barst?

German

was geschieht, wenn die bombe hochgeht?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ben je t barst je van de creativi

German

seid ihr z alt und voller k

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ons beleid barst dus van de tegenstrijdigheden.

German

wir sind da also tief in widersprüche verstrickt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

geabsorbeerde vervormingsenergie bij verdere belasting na barst‑ of scheurvorming

German

nach einer zusätzlichen infolge von brüchen und rissen vorgenommenen belastungsprüfung absorbierte verformungsenergie

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

geabsorbeerde vervormingsenergie bij verdere belasting na barst‑ of scheurvorming;

German

nach einer zusätzlichen infolge von brücken und rissen vorgenommenen belastungs­prü­fung absorbierte verformungsenergie;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

uw digitale foto- en muziekbibliotheken barsten uit hun voegen.

German

und platzen ihre archive mit digitalen foto- und musikdateien aus allen nähten?

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,899,363,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK