Results for basischemicaliën translation from Dutch to German

organische basischemicaliën
organische grundchemikalien

productie van basischemicaliën;
herstellung von grundchemikalien;

i) organische basischemicaliën ;
i) zur herstellung von organischen grundchemikalien,

anorganische en organische basischemicaliën
anorganische und organische grundchemikalien

basischemicaliën en tussenproducten worden als bulkchemicaliën aangemerkt.
grundchemikalien und zwischenprodukte werden als massenchemikalien klassifiziert.

afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische basischemicaliën
abfaelle aus herstellung, zubereitung, vertrieb und anwendung (hzva) organischer grundchemikalien

zowel celanese als acetex produceren basischemicaliën zoals azijnzuur, vinylace-
sowohl celanese als auch acetex produzieren chemische grundstoe wie essigsäure, vinylacetatmonomer („vam“) und essiganhydrid.

de basischemicaliën worden voornamelijk geproduceerd uit tien grondstoffen en verwerkt tot ongeveer 300 tussenproducten.
die grundchemikalien werden hauptsächlich aus 10 rohstoffen produziert, diese grundchemikalien werden dann in circa 300 zwischen­produkte umwandelt.

afval van bereiding, formulering, levering en gebruik (bflg) van organische basischemicaliën
abfälle aus herstellung, zubereitung, vertrieb und anwendung (hzva) organischer grundchemikalien

-voor huntsman uk: hoofdzakelijk actief in de productie en afzet van basischemicaliën en bepaalde nevenproducten.
-huntsman uk: hauptgeschäftsbereich: herstellung und vertrieb von chemischen grundstoffen und bestimmten nebenprodukten.

de technologie moet nog veel verder ontwikkeld worden, maar het is theoretisch mogelijk over te gaan op de directe omzetting van biomassa in basischemicaliën en andere producten.
die technologie muss noch wesentlich weiterentwickelt werden, aber theoretisch ist es möglich, zur direkten umwandlung von biomasse in grundchemikalien und andere produkte überzugehen.

celanese is een chemiebedrijf dat over de hele wereld actief is, vooral op het gebied van basischemicaliën, acetaatproducten, technische kunststoffen en levensmiddelenadditieven.
celanese ist ein weltweit tätiges chemieunternehmen mit den schwerpunkten basischemikalien, acetatprodukte, technische kunststoffe und lebensmittelzusatzstoffe.

-voor sabic: internationaal industrieel concern dat zich voornamelijk bezighoudt met de productie en afzet van basischemicaliën, polymeren, meststoffen en metalen;
-sabic: internationaler industriekonzern, der hauptsächlich in der herstellung und dem vertrieb von kohlenwasserstoffen und chemischen grundstoffen, zwischenprodukten, polymeren, dünger und metallen tätig ist;

energieintensieve sectoren zoalsstaal, basischemicaliën en pulp enpapier, net omdat ze al erg hunbest deden om de uitstoot tebeperken, en die felle internationale concurrentie zullen krijgen, zouden hogere marginale reductiekosten kunnen inbrengen.
ein weiterer wettbewerbsrelevanter faktor ist die innerhalb des kyoto-protokolls zugestandene möglichkeit,baumanpflanzungen und forstmanagement gegen emissionssenkungsziele

3. celanese is een chemiebedrijf dat wereldwijd actief is in vier hoofdsectoren: chemische producten, acetaatproducten, technische polymeren en voedingsingrediënten. in de sector chemische producten vervaardigt celanese basischemicaliën zoals azijnzuur, azijnzuuranhydride en vinyl-acetaat monomeren ("vam"); hoogwaardige chemische producten zoals polyvinylalcohol ("pvoh") en emulsies; en speciale chemicaliën waaronder carbonzuur, alcohols, amines en esters.
(3) das chemieunternehmen celanese ist weltweit vor allen dingen in folgenden vier bereichen tätig: chemikalien, acetate, technische polymere und inhaltsstoffe für nahrungsmittel. zu den von celanese hergestellten chemischen erzeugnissen zählen chemische grundstoffe wie essigsäure, essiganhydrid und vinylacetatmonomer ("vam"); ferner besondere chemikalien wie polyvinylalkohol ("pval") und emulsionen sowie spezialchemikalien einschließlich karbonsäuren, alkohole, amine und ester.