Results for basislichaam translation from Dutch to German

basislichaam
grundkörper

uit basislichaam
aus grundkörper

basislichaam implantaathouder
grundkörper implantathalter

craniotoom (basislichaam)
kraniotom (grundkörper)

basislichaam van richtapparaat
zielgerät grundkörper

basislichaam kh165 t
grundkörper kh165 t

basislichaam kan niet worden gefixeerd
grundkörper kann nicht fixiert werden

leg het haakvormige einde van het basislichaam
hakenförmiges ende des grundkörpers

pak het buitendeel 2 vast aan het basislichaam.
außenteil 2 am grundkörper fassen.

groeven en belettering op het basislichaam van het richtapparaat , zie afb.
nuten und beschriftung am zielgerät-grundkörper , siehe abb.

schroef de greep 4 in het basislichaam 2.
griff 4 in grundkörper 2 schrauben.

plaats het implantaat-eindplaatje tot de aanslag op het implantaat-basislichaam.
implantat-endplatte bis zum anschlag auf den implantat-grundkörper aufstecken.

kies het juiste implantaat met behulp van proefimplantaten voor implantaat-eindplaatjes en basislichaam.
zur auswahl des implantats probeimplantate für implantat-endplatten und grundkörper verwenden.

bevestig het bijbehorende richtopzetstuk met de bevestigingsschroef op het basislichaam van het richtapparaat .
entsprechenden zielaufsatz mit der befestigungsschraube am zielgerät-grundkörper befestigen.

de lengte van de proefimplantaten voor het implantaat-basislichaam is de minimale lengte van het implantaat met spikes.
die länge der probeimplantate für den implantat-grundkörper entspricht der minimalen länge des implantats mit spikes.

schroef de greep 4 uit het basislichaam 2, zie afb. 1.
griff 4 aus grundkörper 2 schrauben, siehe abb. 1.

gevaar voor beschadiging van de kniebanden en de femur-tibiaspreider door het met geweld extraheren van de spreider uit het basislichaam!
gefahr der beschädigung des knie-bandapparates und des femur-tibia-spreizers durch gewaltsames extrahieren der spreizer vom grundkörper!

schuif het onderste gedeelte met de condylplaat 6 in het basislichaam 5.
unterteil mit kondylenplatte 6 in grundkörper 5 schieben.

extraheer de spreiderplaten 1 afwisselend en gelijkmatig met de spreidtang <PROTECTED> van het basislichaam 2.
spreizerplatten 1 mit der spreizzange <PROTECTED> abwechselnd und gleichmäßig vom grundkörper 2 extrahieren.

bevestig de nagel met de nageladapterschroef zo aan het basislichaam van het richtapparaat dat de twee nokken van het basislichaam in de groeven van de nagel grijpen.
nagel mit nageladapterschraube so am zielgerät-grundkörper befestigen, dass die beiden nasen des grundkörpers in die nuten des nagels greifen.