From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het afsluitingswerk van bdo wordt niet ingegaan op bovengenoemde kwestie van de representativiteit van de steekproef.
bei den prüfungen von bdo wurde auf die oben genannte repräsentativität der stichprobe nicht eingegangen.
moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh en bdo auxilia treuhand gmbh worden voor het boekjaar 2006 gezamenlijk aanvaard als plaatsvervangende accountants van de Önb.
die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh und die bdo auxilia treuhand gmbh werden gemeinsam als ersatzrechnungsprüfer der Önb für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.
bij dit besluit wordt ook de benoeming van bdo auxilia treuhand gmbh en ernst young wirtschaftsprüfungs gmbh als plaatsvervangende externe accountants van de oenb voor het boekjaar 2006 goedgekeurd.
mit dem beschluss werden ferner die bdo auxilia treuhand gmbh und die ernst young wirtschaftsprüfungs gmbh als externe ersatzrechnungsprüfer der oenb für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.
bdo auxilia treuhand gmbh en ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh worden gezamenlijk aanvaard als plaatsvervangende externe accountants van de oenb voor het boekjaar 2006.
die bdo auxilia treuhand gmbh und die ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh werden gemeinsam als externe ersatzrechnungsprüfer der oenb für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.
het verdient aanbeveling dat bdo auxilia treuhand gmbh en ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh voor het boekjaar 2006 gezamenlijk worden benoemd als externe accountants van de oenb.
die gemeinsame bestellung der bdo auxilia treuhand gmbh und der ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh als die externen ersatzrechnungsprüfer der oenb für das geschäftsjahr 2006.
schaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh en bdo auxilia treuhand gmbh als haar nieuwe externe accountants geselecteerd, en de ecb is van mening dat de geselecteerde accountants voldoen aan de noodzakelijke vereisten voor benoeming.
schem vergaberecht ausgewählt, und die ezb ist der ansicht, dass die ausgewählten rechnungsprüfer den für die bestellung erforderlichen anforderungen entsprechen. das mandat der externen rechnungsprüfer kann jährlich verlängert werden;
de als eerste geplaatste plaatsvervangende accountant, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, werd als tweede accountant benoemd en de als tweede geplaatste plaatsvervangende accountant, bdo auxilia treuhand gmbh, werd als enige plaatsvervangende accountant benoemd.
der an erster stelle stehende ersatzrechnungsprüfer, die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, wurde als zweiter rechnungsprüfer bestellt und der an zweiter stelle stehende ersatzrechnungsprüfer, die bdo auxilia treuhand gmbh, wurde als der einzige ersatzrechnungsprüfer bestellt.
