Results for bedrijfsadviseur translation from Dutch to German

bedrijfsadviseur
unternehmensberater

een bedrijfsadviseur
welcher kooperationspartner ?

bedrijfsadviseur (tot 1990).
betriebsberatung (bis 1990).

commissaris en bedrijfsadviseur.
leitender direktor und unternehmensberater.

wat is een bedrijfsadviseur ?
was ist ein unternehmensberater?

vergunning bedrijfsadviseur en bedrijfsorganisatie (1998).
gewerbeschein für unternehmensberater einschließlich der unternehmensorganisatoren (1998).

25.02.1931 bedrijfsadviseur verenigd koninkrijk
25.02.1931 unternehmens- und managementberater vereinigtes königreich

handels- en bedrijfsadviseur verenigd koninkrijk cons.
25. februar 1931, leeds untemehmensberater vereinigtes königreich cons.

moet er een bedrijfsadviseur ingeschakeld worden of niet ?
benötigt man einen unternehmensberater ?

hier staat dat ieder bedrijf een bedrijfsadviseur moet raadplegen.
hier sagen wir, dass eine betriebliche beratung eingeführt werden muss.

7 januari 1922, londen bedrijfsleider en bedrijfsadviseur verenigd koninkrijk
7. januar 1922, london unternehmer und berater vereinigtes königreich

✔ sommige kleine en middelgrote ondernemingen hebben een bedrijfsadviseur bij
diese broschüre enthält eine reihe vonvorschlägen zurentwicklung von maßnahmen für mehr vielfalt im unternehmen.

de bedrijfsadviseur stelt een zakensignalement op van zijn cliënt en stuurt dat naar het bureau voor samenwerking tussen ondernemingen.
der unternehmensberater erstellt ein informationsblatt (cooperation profile) über einen kunden und leitet es an den buk weiter.

de rol van de adviseur in transnationale samenwerking 1.5.1 wat is een bedrijfsadviseur ? 1.5.2 een adviseur inschakelen
was ist ein unternehmensberater? wann wendet man sich an einen unternehmensberater?

naast de vaste personeelsleden heeft het bedrijf twee externe adviseurs, een jurist en een bedrijfsadviseur in dienst voor taken die vroeger in het bedrijf zelf werden verricht.
zusätzlich zum stammpersonal sollen zwei externe berater, ein anwalt und ein unternehmensberater einige der zuvor im haus durchgeführten aufgaben übernehmen.

06­07­1938 internationaal bedrijfsadviseur verenigd koninkrijk cons. ep/pe: 17.07.1979­23.07.1984 20.07.1999
06­07­1938 internationaler unternehmensberater

de bedrijfsadviseur analyseert de mogelijkheid die zijn cliënt biedt en als die analyse positief uitvalt, codeert hij deze met behulp van een nomenclatuur op een formulier dat samenwerkingsprofiel ^wordt genoemd.
dieser berater analysiert die bei seinem kunden gegebene kooperationsmöglichkeit und wenn er zu einem positiven ergebnis kommt verschlüsselt er das angebot auf einem als kooperationsprofil (cooperation profile -cp) ' ' bezeichneten formblatt.

de onderneming die transnationale samenwerking wil, wendt zich tot zijn bc­net bedrijfsadviseur, die aan de hand van de belangrijkste kenmerken het profiel van de gewenste samenwerking opstelt en dit per post of per computer naar de centrale databank in brussel stuurt.
muß sich einer der partner stärker engagieren, um die schwächen der anderen auszugleichen ?

(26) het personeelsbestand werd beperkt tot 80 mensen, waarvan er 45 in de productieafdeling werken. de bedrijfsleiding werd drastisch afgeslankt. naast de vaste personeelsleden heeft het bedrijf twee externe adviseurs, een jurist en een bedrijfsadviseur in dienst voor taken die vroeger in het bedrijf zelf werden verricht.
(26) die zahl der beschäftigten wurde auf 80 verringert, davon 45 im produktionsbereich. das betriebsführungspersonal wurde in besonderem maße abgebaut. zusätzlich zum stammpersonal sollen zwei externe berater, ein anwalt und ein unternehmensberater einige der zuvor im haus durchgeführten aufgaben übernehmen.