Results for bedrijfsartsen translation from Dutch to German

bedrijfsartsen
arbeitsmediziner

bedplassen bedrijfsartsen
hospize hÜlsenfrÜchte

bedrijfsartsen, gezondsheidsen veillgheidskundigen
kongreß über gesundheitsschutz in der landwirtschaft

bedrijfsartsen. opleidingsinstituten. media
arbeitsmediziner.

vakbondsafgevaardigden, leden, bedrijfsartsen.
gewerkschaftsvertreter, mitglieder, arbeitsmediziner.

werkgroep praktische voorlichting bedrijfsartsen
arbeitsgruppe praktische information der werksärzte

vakbondsleiders, groot publiek, arbeidsingenieurs, bedrijfsartsen
arbeitsmediziner

aannemers, betrokken personen, werknemers, veillgheidskundigen, bedrijfsartsen
unternehmer, betroffene personen, arbeitnehmer, sicherheitsexperten, arbeitsmediziner

bedrijfsartsen, beroepsorganisatie, vakbonden, werkgeversorganisatie, leerkrachten, werknemers
arbeitsmediziner, betriebsärzte, fachverband, gewerkschaften, arbeitgeberorganisation, führungspersonal, arbeitnehmer

dit zou ook de bedenkingen van de bedrijfsartsen uit de weg ruimen.
dies würde auch die bedenken der betriebsärzte ausräumen.

activering van de werkgroepen door de veiligheidsingenieurs en de bedrijfsartsen. 3.
diese aktion umfaßt ein informationspaket mit videofilm, das auf die wichtigsten gefahren für beschäftigte an bord von fischereifahrzeugen hinweist.

bedrijven: machinebouw; organisaties; veillgheidskundigen, bedrijfsartsen, aannemers
unternehmen: maschinenbau; verbände; sicherheitsexperten, sicherheitsbeauftragte, betriebsärzte, unternehmer

de bedrijfsartsen zijn gehouden binnen deze comités advies uit te brengen.
die meldung erfolgt auf der grundlage der luxemburgischen liste der berufskrankheiten.

bedrijfsartsen, vakbonden, werkgeversorganisatie, beroepsorganisatie, gezondheidskundigen, beroepsonderwijs, leraren
arbeitsmediziner, betriebsärzte, gewerkschaften, arbeltgeberorganisation, fachverband, gesundheitsschutzexperten, berufsschule, lehrkräfte

een vierde van de duitse bedrijfsartsen kon hierover geen enkele informatie verschaffen.
ein viertel der deutschen arbeitsmediziner waren nicht in der lage, angaben hierzu zu machen.

alle bedrijven moeten over een toereikend aantal bedrijfsartsen en veilig heidskundiger) beschikken.
statt genauer handlungsvorgaben sind die wege zu den qualitativen schutz­zielen selbst festzulegen.

bij een ramp kan het nodig zijn een beroep te doen op de artsen of de bedrijfsartsen uit de omgeving.
zweckmässigkeit der von ihm getroffenen entscheidungen überprüfen.

betere bewustmaking in verband met eg-richtlijn 391/89 bedrijfsartsen, arbeidsinspectie, wetenschappers
stärkere sensibilisierung bezüglich richtlinie 89/391/ewg

eventueel dienen zij bij de bevoegde instanties de erkenning aan te vragen van hun bedrijfsartsen, instructeurs en examinatoren.
sie müssen gegebenenfalls dafür sorge tragen, dass die arbeitsmediziner, ausbilder und prüfer durch die zuständige behörde zugelassen werden.

gewoonlijk is het aantal eerste aan­vragen om een uitkering drie tot vier maal zo groot als het aantal declaraties door de bedrijfsartsen.
Üblicherweise ist die zahl der erstanträge auf entschädigung drei- bis viermal höher als die zahl der meldungen durch betriebsärzte.