Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
planning
planung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 23
Quality:
de werkloosheid is na de beëindiging van de centrale planning snel gestegen tot 10 % van de beroepsbevolking eind 1991.
die arbeitslosigkeit stieg nach dem ende der zentralen planwirtschaft rapide an und belief sich ende 1991 auf 10% der erwerbsbevölkerung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit gemeenschappelijk optreden wordt ingetrokken nadat alle eu-troepen zijn gehergroepeerd, overeenkomstig een goedgekeurde planning voor de beëindiging van de operatie.
diese gemeinsame aktion wird aufgehoben, sobald alle einsatzkräfte der eu entsprechend der gebilligten planung für die beendigung der eu-militäroperation verlegt worden sind.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
beëindiging
beendigung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 19
Quality: