Results for behandelingstoewijzing translation from Dutch to German

opheffing van de blindering van de behandelingstoewijzing
entblindete behandlungszuweisung

patiënten en onderzoekers bleven geblindeerd voor de initiële behandelingstoewijzing.
patienten und prüfer blieben hinsichtlich der anfangsbehandlung verblindet.

de onderzoeker mag tijdens een klinische proef de blindering van de behandelingstoewijzing alleen opheffen als dit van belang is voor de veiligheid van de proefpersoon.
der prüfer entblindet die behandlungszuweisung im laufe einer klinischen prüfung nur dann, wenn dies für die sicherheit des probanden relevant ist.

alleen susar’s waarbij de blindering van de behandelingstoewijzing aan de proefpersoon is opgeheven, worden door de opdrachtgever gerapporteerd.
der sponsor muss nur mutmaßliche unerwartete schwerwiegende nebenwirkungen melden, bei denen die behandlungszuweisung des probanden entblindet ist.