Results for behartiging translation from Dutch to German

behartiging vd consumentenbelangen
förderung der verbraucherinteressen

de gemeenschap en de behartiging van consumentenbelangen
die strukturen zur berücksichtigung der verbraucherinteressen auf gemeinschaftsebene

behartiging en bescherming van de belangen van de consument
förderung und schutz der verbraucherinteressen

mededingingsbeleid dient met name ter behartiging van de consumentenbelangen.
das ziel der wettbewerbspolitik besteht u.a. darin, die interessen der verbraucher zu wahren.

de europese commissie: behartiging van de gemeenschappelijke belangen
der gerichtshof – der hüter des rechts

behartiging van de belangen van de landen en gebieden overzee
vertretung der interessen der überseeischen länder und hoheitsgebiete

een doeltreffender behartiging van hun gemeenschappelijke belangen in de wereld.
eine wirksamere vertretung ihrer gemeinsamen interessen in der welt.

behartiging van de belangen van de eu: dialoog krijgt voorrang
verteidigung der interessen der eu: der dialog hat vorrang

behartiging van de legitieme belangen van het europese bedrijfsleven op de wereldmarkten
bessere durchsetzung der legitimen interessen der europäischen industrie auf den welt­märkten

daartoe en ter behartiging van hun gemeenschappelijke belangen stimuleren de partijen:
zu diesem zweck und angesichts ihrer gemeinsamen interessen gewährleisten die vertragsparteien

– de behartiging van consumentenbelangen in internationale normalisatieorganisaties wordt niet meer genoemd.
- auf die vertretung der verbraucherinteressen in internationalen normungsgremien wird nicht mehr bezug genommen.

beleidsdoelstelling: volledige behartiging van de economische belangen van de eu-consumenten
zielsetzung: uneingeschränkte wahrung der wirtschaftlichen interessen der verbraucher in der eu

beleidsdoelstelling 3 - volledig behartiging van de economische belangen van de eu-consumenten
zielsetzung 3 - uneingeschränkte wahrung der wirtschaftlichen interessen der verbraucher in der eu

deze bevoegd heden hebben grote betekenis gekregen voor de behartiging van de externe betrekkingen.
besondere be deutung haben diese zuständigkeiten für die wahrnehmung von außenbeziehungen er langt.

de belangen van werkgevers, werknemers, coöperatieve verenigingen en onderlinge waarborgmaatschappijen behartigen;
vertreten arbeitgeberverbände, gewerkschaften, vereine auf gegenseitigkeit und genossenschaften,