Results for beleef de lenze translation from Dutch to German

de materialen waarvan de lenzen en eventuele coatings zijn gemaakt;
werkstoffe, aus denen die abschlussscheiben und die etwaige beschichtung bestehen,

een reflector waarop de lenzen overeenkomstig de instructies van de fabrikant kunnen worden gemonteerd.
ein reflektor, an dem die abschlussscheiben nach den anweisungen des herstellers angebracht werden können.

toestand en werking, gaafheid van de lenzen, kleur en zichtbaarheid van:
zustand und funktionieren, fehlerfreiheit der streuscheibe, farbwirkung und beleuchtungsstärke der

als u zachte contactlenzen draagt, mag u de druppels niet gebruiken terwijl u de lenzen in uw ogen heeft.
kontaktlinsenträger: benutzen sie die augentropfen nicht, während sie weiche kontaktlinsen tragen.

de lenzen zijn gestapeld en twee lenzen zitten aan elkaar vast om het licht met zo veel mogelijk details en zo min mogelijk vervorming op de sensor te concentreren.
zwei der linsen im objektiv sind aufeinander zementiert, sodass das licht mit maximaler detailgenauigkeit und minimaler verzerrung auf den sensor fokussiert wird.

alleen voor koplichten van klasse b, c of d, voor het testen van de kunststof waarvan de lenzen zijn gemaakt:
für die prüfung des kunststoffs, aus dem die abschlussscheiben hergestellt sind (nur bei scheinwerfern der klasse b, c oder d):

overmatig reinigen met desinfecterende middelen kan slijtage van de lenzen te versnellen (zoals delaminatie, verlies van kwaliteit)!
exzessives reinigen mit desinfektionsmitteln kann eine abnutzung der linsen (z. b. schichtablösung, qualitätsverlust) beschleunigen!

u ziet het verschil in uw beelden.onze webcamlens van carl zeiss is een nieuwe interpretatie van hun tessar®-lensontwerp. het oorspronkelijke tessar-ontwerp werd in 1902 gepatenteerd en de lens is met recht de beroemdste cameralens. de lens geeft scherpe beelden in een compacte, lichte vorm, die toevallig perfect is voor webcams. teneinde u de best mogelijke webcambeelden te kunnen bieden, hebben logitech en carl zeiss het klassieke tessar-ontwerp met vier elementen, in een ontwerp met vijf elementen veranderd. de lenzen zijn gestapeld en twee lenzen zitten aan elkaar vast om het licht met zo veel mogelijk details en zo min mogelijk vervorming op de sensor te concentreren. u ziet het verschil in uw beelden.
sie werden ihren bildern den unterschied ansehen.unser webkamera-objektiv ist eine moderne abwandlung des tessar®-objektivs von carl zeiss. obwohl das ursprüngliche tessar-objektiv schon 1902 patentiert wurde, ist es mit gutem grund bis heute das berühmteste kameraobjektiv der welt. es liefert scharfe bilder und ist dabei kompakt und leicht, wodurch es sich auch ideal für webkameras eignet. um ihnen die bestmöglichen webkamera-bilder zu liefern, haben logitech und carl zeiss aus dem klassischen tessar-objektiv mit vier elementen ein objektiv mit fünf elementen entwickelt. zwei der linsen im objektiv sind aufeinander zementiert, sodass das licht mit maximaler detailgenauigkeit und minimaler verzerrung auf den sensor fokussiert wird. sie werden ihren bildern den unterschied ansehen.