Results for beloften translation from Dutch to German

de beloften nakomen
zeit, die versprechen einzulösen

geen ondoordachte beloften.
wir retten uns nur alle zusammen oder überhaupt nicht.

de eu is haar beloften nagekomen.
die eu hat ihr versprechen gegeben und hat es jetzt eingelöst.

handvest zet beloften om in actie
wer möchte unternehmer sein?

beloften noch bedreigingen werkten iets uit.
versprechungen und drohungen waren vergeblich.

ontwikkelingsfinanciering: europa komt zijn beloften na
die einlösung von europas zusagen hinsichtlich der entwicklungsfinanzierung

de commissie is al haar beloften nagekomen.
die kommission hat all ihre zusagen erfüllt.

de beloften van de regeneratieve geneeskunde waarmaken
die möglichkeiten der regenerativen medizin nutzen

2.4 beide beloften zijn nog niet ingelost.
2.4 beide versprechen wurden noch nicht eingelöst.

nu moeten de gedane beloften worden waargemaakt.
jetzt müssen die versprechungen eingelöst werden.

we willen meer dan alleen beloften, we willen acties.
wir müssen uns an das gesetz halten, selbst wenn uns das problem große sorgen bereitet. tet.

beloften waarmaken: uitvoering, handhaving, kleine ondernemingen en werknemers
versprechen halten: umsetzung, durchsetzung, kleine unternehmen und arbeitnehmer

kyoto mag geen loze belofte blijven.
kyoto darf kein leeres versprechen bleiben.