From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welnu, kan een bemanningstekort als een onvoorziene omstandigheid worden gedefinieerd?
doch möchte ich betonen, dass wir am anfang einer politik zur sicherung, zur gewährleistung neuer rechte für fluggäste stehen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
volgens uw gegevens betreft het een geval van langdurige vertraging als gevolg van een bemanningstekort, en dus niet om instapweigering.
vielen dank für die berücksichtigung, frau präsidentin: es handelt sich um eine wichtige angelegenheit.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
zou de commissie kunnen mededelen of chartervluchten onder de eu-wetgeving betreffende het compenseren van luchtpassagiers vallen en of een bemanningstekort onder de eu-wetgeving als een onvoorziene omstandigheid gedefinieerd kan worden?
ich halte es für zwingend erforderlich, wenn flugbegleiterinnen erkältet sind und von einer fluggesellschaft nicht eingesetzt werden können, dass sofort reservepersonal zur verfügung stehen muss, um derartige engpässe zu überbrücken. für mich stellt sich deshalb die frage, ob in diesem fall entsprechende maßnahmen nicht einfach versäumt worden sind.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: