From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het in 1989 te berchtesgaden gesloten en in 1998 in werking getreden, en door de eu als belangrijk ervaren alpenverdrag ging gepaard met moeizame onderhandelingen en problemen bij de praktische tenuitvoerlegging van de bijgevoegde protocollen, omdat de opzet ervan te technocratisch en weinig transparant is.
die im jahr 1989 in berchtesgaden unterzeichnete und 1998 in kraft getretene alpenkonvention belegt zwar das diesbezügliche interesse der europäischen union, aber die verhandlungsschwierigkeiten und die umsetzung der durchführungsprotokolle weisen auf einen zu technokratischen und wenig transparenten ansatz hin.
op 11 oktober werd in berchtesgaden voor de vertegenwoordigers van de zeven alpenlanden (bondsrepubliek duitsland, frankrijk, italië, liechtenstein, oostenrijk, zwitserland en joegoslavië) en door de commissie een resolutie aangenomen over de be scherming van de alpen.
der rat hat am 16. oktober (9) die entschließung über leitlinien für die verhütung