Results for berekend krijgen translation from Dutch to German

berekend
berechnet

berekend blok
berechneter block

berekend gewicht
frachtpflichtiges gewicht

brutoverbruik (berekend)
berechneter bruttoverbrauch

berekend (als f).
berechnet (als f);

wanneer berekend op
wenn ausgelegt für

a — berekend staalverbruik
sichtbarer stahlverbrauch nach

binair berekend aantal
nach dem zweierverfahren errechnete zahl

upgrade wordt berekend...
paketaktualisierung (upgrade) wird berechnet …

gedefinieerd (berekend) als:
definiert (berechnet) als:

berekend (zie figuur 1).
zur berechnen (siehe bild 1).

kosten berekend door avr holding
durch avr holding berechnete kosten

berekend vroeg einde: %1
berechnetes vorzeitiges ende: %1

berekend brutoverbruik – waargenomen brutoverbruik
berechneter bruttoverbrauch - beobachteter bruttoverbrauch.

b — (berekend) finaal staalverbruik
Β — sichtbarer stahlendverbrauch

dergelijke bedragen worden berekend voor:
solche rentenwirksame beträge werden für folgende personenkreise errechnet:

dergelijke bijdragen worden marktconform berekend.
die genannten beiträge werden zu marktkursen berechnet.

verslechteringsfactor (df): berekend/vast (2)
verschlechterungsfaktor df: berechnet/vorgegeben (2)

verslechteringsfactor df: berekend/vastgesteld (1)
verschlechterungsfaktor df: berechnet/festgelegt (1)

de algehele handelsgewichten hebben betrekking op de handel in fabrikaten en worden berekend om inzicht te krijgen in derdenmarkteffecten.
die außenhandelsgewichte beziehen sich auf den handel mit gewerblichen erzeugnissen und enthalten drittmarkteffekte.