Results for beroepservaring translation from Dutch to German

beroepservaring
berufserfahrung

gelijkwaardige beroepservaring
gleichwertige berufserfahrung

beroepservaring — kennelijke
fürsorgepflicht anwartschaft auf eine

beroepservaring (eventueel) :
(gegebenenfalls) berufserfahrung:

erkenning van beroepservaring
anerkennung der berufserfahrung

* uitwisseling van beroepservaring;
für die durchsetzung dieser jugendpolitik verfügt luxemburg über eine soziale infrastruktur, die u.a. folgende strukturen umfaßt:

eisen inzake beroepservaring
erfordernisse in bezug auf die berufserfahrung

h) een gelijkwaardige beroepservaring.
gleichwertige berufserfahrung.

niveau, beroepservaring en talenkennis
qualifikation, berufserfahrung und sprachkenntnisse

erkenning van beroepservaring en anciënniteit
anerkennung von berufserfahrung und dienstalter

hetzelfde geldt voor de beroepservaring.
dieselbe vorschrift gilt für die berufserfahrung.

eerder opgedane beroepservaring aanwezig;
frühere erwerbstätigkeit,

eisen inzake beroepskwalificatie en beroepservaring
anforderungen an die berufliche qualifikation und erfahrung

de kwaliteit van de verlangde beroepservaring.
art der verlangten berufserfahrung.

automatische erkenning op basis van beroepservaring
automatische anerkennung auf der grundlage der berufserfahrung

voor managementfuncties is altijd beroepservaring vereist.
die fähigkeit, auch aus der hauptsprache zu übersetzen, stellt jedoch in manchen fällen einen vorteil dar.

het is een fantastische en verrijkende beroepservaring”.
es ist eine phantastische und bereichernde berufliche erfahrung.“

aanwerving: beoordeling van beroepservaring en niet-beantwoording
einstellung: beurteilung der berufserfahrung und nichtbeantwortung eines schreibens

"tijdelijk functionaris · indeling in rang · beroepservaring"
„bediensteter auf zeit · einstufung in die besoldungsgruppe · berufserfahrung"

uw beroepservaring had u onschatbare troeven in handen gegeven.
wir erinnernuns an die großen dienste, die sie dem gerichtshof in dieser zeiterbrachten.