Results for beroepsgroep translation from Dutch to German

beroepsgroep
sozio-professionelle gruppe

* beroepsgroep
fachkräfte

sociale beroepsgroep
stellung im erwerbsleben

-bedrijfstak of beroepsgroep,
-wirtschaftszweig oder berufsgruppe,

leerkrachten, een verouderende beroepsgroep
die lehrer - eine alternde berufsgruppe

- leeftijd , - bedrijfstak of beroepsgroep ,
- wirtschaftszweig oder berufsgruppe,

gebruik pc en internet per beroepsgroep (%)
computerarbeit und internetdichte nach berufsgruppen (%)

het gaat om de existentie van een beroepsgroep.
es geht um die existenz eines berufsstandes.

moeilijkheden bij de toetreding tot de beroepsgroep;
schwieriger zugang zum beruf;

ik heb het zelf daarover gehad met de beroepsgroep.
die durchführung des sozialen aktionsprogramms wird sogar verzögert.

gemiddeld bruto maandloon in ecu, per beroepsgroep — 1995
führungskräfte wissenschaftler bezahlt, gefolgt und am von

gemiddeld bruto maandloon ¡n ecu, per beroepsgroep — 1995
durchschnittliche monatliche bruttoverdienste in ecu nach berufsgruppen -1995

die beroepsgroep zorgt daarmee rechtstreeks voor waarborging van grondrechten.
den berufen kommt damit auch ein unmittelbarer grundrechtsbezug zu.

fase ii – slotconferenties voor de beroepsgroep georganiseerd in ukr en kaz.
phase ii - abschlusskonferenzen für das fachpublikum in der ukr und kaz abgehalten.

de beroepsgroep op europees niveau op enigerlei wijze georganiseerd is,
sie verfügen über einen europäischen berufsverband;

als de beroepsgroep haar werk naar behoren uitvoert, is alles prima.
wenn die berufsverbände das notwendige tun, ist alles in ordnung.

er gelden verschillende tarieven voor de premies, afhankelijk van de beroepsgroep.
bei der zahlung des anstehenden lohns müssen sie den arbeitnehmer anteil einbehalten.

de organisatie van dezelfde beroepsgroep verschilt vaak sterk van lidstaat tot lidstaat.
die gleichen berufe sind häufig in den einzelnen mitgliedstaaten organisatorisch sehr unterschiedlich angelegt.

- de kwaliteitsbeoordelingen zijn constant, ongeacht de bevoegde, betrokken bociale beroepsgroep}
- die dichte eines safts oder eines sirups für Überzüge, die größe von gemüsearten für konserven, die ausstattung eines produkts (saft in gemüse konserven, anwesenheit von fremdkörpern oder bestandteilen, die den vor schriften nicht entsprechen, beurteilung des fettgehalts in umhüllungen oder speckschwarten verschiedener fleischprodukte).

beroepsgroepen
berufsgruppen