Results for beroepsopleidingsinstelling translation from Dutch to German

laten we als voorbeeld een beroepsopleidingsinstelling nemen in een achterstandswijk.
hier könnte ein transna­tionales projekt aus verschiedenen quellen gefördert werden - je nachdem ob es um vermittlungen jmjnternehmen geht, ob jugendbetreuer einbezogen werden oder ein gemeinsames lernprojekt entwickelt werden soll.

2.6 districten zijn steeds vaker verbonden aan en geïntegreerd met op het grondgebied aanwezige lokale centra voor gespecialiseerde dienstverlening, beroepsopleidingsinstellingen, universiteiten, technologieparken en onderzoekscentra. de kwaliteit van het eindproduct — doorslaggevend voor de overlevingskansen van de ondernemingen in het district — is hoofdzakelijk gebaseerd op het vermogen van deze ondernemingen om de al geconsolideerde productietradities optimaal te combineren met de marktbehoeften op het stuk van innovatie en specialisatie.
2.6 immer häufiger arbeiten die cluster eng mit den in dem betreffenden gebiet angesiedelten spezialdienstleistungszentren, berufsbildungseinrichtungen, hochschulen, technologieparks und forschungszentren zusammen. die qualität des auf den markt gebrachten produkts als der entscheidende faktor für das Überleben der einzelnen unternehmen des clusters hängt im wesentlichen von der fähigkeit dieser unternehmen ab, die bereits konsolidierten produktionstraditionen so gut wie möglich an den vom markt diktierten bzw. identifizierten innovations-und spezialisierungsbedarf anzupassen.