Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maak een gecodeerde bestandscontainer
einen verschlüsselten datei-container erstellen
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u in plaats hiervan een truecrypt bestandscontainer aanmaken?
möchten sie stattdessen einen truecrypt datei-container erstellen?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fout: bestanden groter dan 4 gb kunnen niet opgeslagen worden op een fat32 systeem. daarom kunnen truecrypt bestandscontainers, die zijn opgeslagen op een fat32 systeem, niet groter zijn dan 4 gb.als u een groter volume nodig heeft, maak het dan aan op een ntfs systeem (of, als u windows vista sp1 of later heeft, op een exfat systeem) of, codeer een gehele partitie of apparaat.
fehler: dateien die größer als 4 gb sind, können nicht auf einem fat32-dateisystem gespeichert werden. in einem fat32-dateisystem gespeicherte truecrypt dateicontainer volumes können somit nicht größer als 4 gb sein.sollten sie ein größeres volume benötigen, dann erstellen sie dieses auf einem ntfs dateisystem (oder, wenn sie windows vista sp1 oder höher, auf einem exfat-dateisystem nutzen) oder, anstatt ein dateicontainer volume zu erstellen, verschlüsseln sie eine ganze partition oder ein laufwerk.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: