Results for bestelwagen translation from Dutch to German

bestelwagen
lieferwagen

lichte bestelwagen
leichtes nutzfahrzeug

pick-up bestelwagen
lieferwagen mit offenem kasten

bestelwagen: motorvoertuig van categorie n1.
lieferwagen: kraftfahrzeug der klasse n1.

motorrijder gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen
benutzer eines motorrades bei zusammenstoss mit personenkraftwagen oder lieferwagen verletzt

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met rijwiel
benutzer eines lieferwagens bei zusammenstoss mit fahrrad verletzt

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij vervoersongeval zonder botsing
benutzer eines lieferwagens bei transportmittelunfall ohne zusammenstoss verletzt

robert baguette zal altijd een baan als bestuurder van een bestelwagen hebben.
rolf zeiber wird immer eine arbeit als lastwagenfahrer haben.

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met voetganger of dier
benutzer eines lieferwagens bei zusammenstoss mit fussgaenger oder tier verletzt

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met trein of spoorwegvoertuig
benutzer eines lieferwagens bei zusammenstoss mit eisenbahnzug oder eisenbahnfahrzeug verletzt

inzittende [elke] van (open) bestelwagen gewond bij niet gespecificeerd verkeersongeval
benutzer eines lieferwagens [jeder art] bei nicht naeher bezeichnetem verkehrsunfall verletzt

inzittende [elke] van (open) bestelwagen gewond bij overige gespecificeerde vervoersongevallen
benutzer eines lieferwagens [jeder art] bei sonstigen naeher bezeichneten transportmittelunfaellen verletzt

berijder of inzittende gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen, vrachtwagen of bus
reiter oder benutzer eines tierbespannten fahrzeuges bei zusammenstoss mit personenkraftwagen, lieferwagen, lastkraftwagen oder autobus verletzt

inzittende [elke] van (open) bestelwagen gewond bij niet gespecificeerd niet-verkeersongeval
benutzer eines lieferwagens [jeder art] bei nicht naeher bezeichnetem transportmittelunfall ausserhalb des verkehrs verletzt

niet gespecificeerde inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met overige en niet gespecificeerde motorvoertuigen bij verkeersongeval
nicht naeher bezeichneter benutzer eines lieferwagens bei zusammenstoss mit sonstigen und nicht naeher bezeichneten kraftfahrzeugen bei verkehrsunfall verletzt

daartoe heeft de aai een bestelwagen uitgerust met didactisch materiaal, bestemd voor het midden- en kleinbedrijf en de bouwplaatsen.
pro thema wurden im durchschnitt 58 personen geschult.

niet gespecificeerde inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met overige en niet gespecificeerde motorvoertuigen bij niet-verkeersongeval
nicht naeher bezeichneter benutzer eines lieferwagens bei zusammenstoss mit sonstigen und nicht naeher bezeichneten kraftfahrzeugen bei transportmittelunfall ausserhalb des verkehrs verletzt

een bestelwagen geldt als een bedrijfswagen wanneer de registratiehouder een bedrijf is; een bestelwagen wordt aangemerkt als particulier wanneer de registratiehouder in een andere categorie valt.
ein transporter wird als betriebseigen beschrieben, wenn der eingetragene halter ein unternehmen ist; er gilt als privates fahrzeug, wenn der eingetragene halter aus einer anderen gruppe kommt.

hij kocht zelfs een bestelwagen voor zijn inspanningen. om de paar dagen haalt hij met deze bestelwagen de zakken vol flesjes en blikjes op en plaatst hij nieuwe vuilniszakken over het hele eiland.
für dieses unternehmen hat er sich sogar einen transportwagen gekauft, mit dem er alle paar tage losfährt, um die vollen säcke einzusammeln und neue müllsäcke zu verteilen.

de uitrusting van de bestelwagen maakt het mogelijk films en dia's te projecteren over aan de wetgeving aangepaste arbeidsomstandigheden, alsmede over geluidmeetapparaten en apparaten voorhetopsporen van gevaarlijke stoffen.
mit der schaffung der grundvoraussetzungen und der ausbildung der betroffenen beamten im rahmen dieses von der regierung, den gewerkschaften und den arbeitgebern getragenen programms konnte eine breite und solide grundlage für das ausbildungswesen und die kontrolle in den bereichen sicherheit und gesundheitsschutz geschaffen werden, wie es sie bislang noch nicht im großherzogtum luxemburg gab.