Results for bestralingsschade translation from Dutch to German

bestralingsschade
strahlenschäden

het terrein van de stralingsbescherming bestrijkt een breed spectrum van problemen, dat loopt van de vaststelling van de mate van blootstelling en de methoden om deze te voorkomen, tot de bestudering van de somatische en genetische effecten van de preventie en behandeling van bestralingsschade.
unter das stichwort „strahlenschutz" fällt ein ganzer komplex von problemen: bestimmung von aussetzungsgrenzwerten, möglichkeiten zur vermeidung von aussetzungen, untersuchung der auswirkungen auf körper und erbgut, verhinderung und behandlung von strahlenschäden.

vaak: infecties van de mond, wondinfectie, vermindering van het aantal bloedcellen (neutropenie, trombocytopenie, lymfopenie, leukopenie), verhoogde bloedsuikerspiegel, gewichtsverlies, gewijzigde geestelijke toestand of alertheid, angst/depressie, slaperigheid, moeilijk kunnen spreken, verstoord evenwicht, duizeligheid, verwarring, vergeetachtigheid, zich moeilijk kunnen concentreren, niet in slaap kunnen vallen of blijven, tintelend gevoel, blauwe plekken, beven, abnormaal of troebel zicht, dubbel zicht, gehoorstoornis, kortademigheid, hoest, bloedstolsels in de benen, vochtophoping, gezwollen benen, diarree, maag- of buikpijn, zuurbranden, last van de maag, moeilijk kunnen slikken, droge mond, huidirritatie of roodheid, droge huid, jeuk, spierzwakte, pijnlijke gewrichten, spierpijn, frequent urineren, de urine moeilijk op kunnen houden, allergische reactie, koorts, bestralingsschade, opgezwollen gezicht, pijn, abnormale smaak, abnormale leverfunctietesten.
häufig: orale infektionen, wundinfektion, verminderte zahl der blutkörperchen (neutropenie, thrombozytopenie, lymphopenie, leukopenie), erhöhter blutzuckerspiegel, gewichtsverlust,