Results for betaalt een bedrag van 100 euro aan ... translation from Dutch to German

voor de studie werd een bedrag van 249.100 euro vastgelegd.
für diese studie wurden mittel in höhe von 249 100 eur gebunden.

het gaat om een bedrag van 80 miljard euro.
es handelt sich um einen gesamtbetrag von 80 milliarden euro.

herstel en wederopbouw in irak voor een bedrag van 100 miljoen euro.
rehabilitations- und wiederaufbauhilfe für irak in höhe von 100 millionen eur.

- herstel en wederopbouw in irak voor een bedrag van 100 miljoen euro,
- aufstockung der rehabilitations- und wiederaufbauhilfe für irak um 100 mio. eur,

de unie zal voor een bedrag van 271 miljoen euro aan dit programma medewer­ken.
für dieses programm werden von der europäischen union ungefähr 271 mio. eur bereitgestellt.

ter indicatie wordt een bedrag van 360000 euro vermeld.
als richtwert gelten eur 360000.

in 2004 werd daarvoor een bedrag van 659.644 euro uitgegeven.
2004 beliefen sich die ausgaben auf 659.644 eur.

de betalingen vertegenwoordigen een bedrag van ongeveer 48 miljoen euro.
die auszahlungen belaufen sich auf rund 48 mio. eur.

dit besluit be helst een bedrag van 8,5 miljoen euro.
beziehungen zu den ländern lateinamerikas

in 2007 is een bedrag van 16,2 miljoen euro aan subsidies toegewezen aan vier infrastructuurprojecten.
2007 wurden 16,2 mio als zuschüsse für vier infrastrukturprojekte genehmigt.

anderzijds is een bedrag van 154,3 miljoen euro voor­lopig geïnd.
ein betrag von 154,3 mio. eur wurde vorläufig vereinnahmt;

8. het bureau heeft een bedrag van 8,8 miljoen euro aan begrotingskredieten van 2004 geannuleerd.
8. das zentrum hat mittel des haushaltsjahres 2004 in höhe von 8,8 millionen euro annulliert.

dienstreizen (20 dienstreizen per jaar voor een bedrag van 800 euro elk)
dienstreisen (20 dienstreisen jährlich zu je 800 €)

een bedrag van 236 240 723 euro aan beschikbare betalingskredieten werd niet gebruikt en kwam te vervallen.
ein betrag in höhe von 236 240 723 € an verfügbaren zahlungsermächtigungen wurde nicht abgerufen und verfiel.

in zuid-afrika werd door de eib in 2005 voor een bedrag van 145 miljoen euro aan kredieten verstrekt.
in südafrika wurden 2005 darlehen von insgesamt 145 mio vergeben.

een bedrag van 9 888 063 euro aan beschikbare kredieten werd niet gebruikt en kwam te vervallen.
ein betrag in höhe von 9.888.063 € an verfügbaren mitteln wurde nicht abgerufen und verfiel.

in de mediterrane partnerlanden werd een bedrag van 260 miljoen euro aan afzonderlijke leningen voor milieuprogramma’s toegekend.
in den mittel-meer-partnerländern wurden im umweltbereich einzeldarlehen von 260 mio zur verfügung gestellt.

[1] hierin is een bedrag van 905823 euro aan onroerendgoedbelasting opgenomen, betaald aan de deense regering.
[1] einschl. 905823 eur an die dänische regierung entrichtete grundsteuer.

zoals reeds is vermeld, werd een bedrag van 438 879 euro aan beschikbare kredieten niet gebruikt en kwam te vervallen.
wie bereits gesagt, wurde ein betrag von 438.879 € an verfügbaren mitteln nicht abgerufen und verfiel.

voor de financiering van de ontwikkelingsfase van galileo dient een bedrag van 1,1 miljard euro aan publieke middelen te worden uitgetrokken.
die entwicklungsphase von galileo soll durch zu gleichen teilen in die haushalte der europäischen gemeinschaft und der europäischen weltraumorganisation eingestellte öffentliche mittel in höhe von 1,1 mrd. € sowie durch private mittel in höhe von 200 mio. € finanziert werden.