Results for betalingsverplichtingen translation from Dutch to German

betalingsverplichtingen
mittelbindungen

b) betalingsverplichtingen,
b) mittelbindungen,

aangegane betalingsverplichtingen
eingegangene verpflichtungen

(*) betalingsverplichtingen voor 1998
(*) mittelbindungen 1998

de betalingsverplichtingen boeken
die mittelbindungen verbuchen

aangifte- en betalingsverplichtingen
einreichung und zahlungsvorschriften

- niet-vereffende betalingsverplichtingen
- nicht in anspruch genommene mittelbindungen

samenvattende voorlopige betalingsverplichtingen
globale vorläufige mittelbindungen

alle betalingsverplichtingen zijn aangegaan.
das programm ist zur gänze gebunden.

totale betalingsverplichtingen 1990-2001:
mittelbindungen insgesamt 1990-2001:

1061miljoen euro betalingsverplichtingen vóór 1997
536 mio. eur (keine veränderung seit 18monaten),

1971 - voorlopige algemene betalingsverplichtingen
- 33,620 buchungszeiträume vor dei 1. januar -1971 z.e.

2.184.436 betalingsverplichtingen bedroegen:
die Öffentlichkeit und biotechnologie

ontwikkeling slapende betalingsverplichtingen 2000-2002
entwicklung der ruhenden verpflichtungen (2000-2002)

betalingen betreffende betalingsverplichtingen vanaf 1989.
die zahlungen betreffen die ab 1989 vorgenommenen mittelbindungen.

" betalingen betreffende betalingsverplichtingen vanaf 1989.
(1) die zahlungen betreffen die ab 1989 vorgenommenen mittelbtndungen.

totaal uitstaande betalingsverplichtingen per 31.12.1990
gesamtbetrag der am 31. 12. 1990 noch nicht abgewickelten mittelbindungen

a. individuele projecten a) aangegane betalingsverplichtingen
a. einzelyorhäben a) mittelbindungen

betalingsverplichtingen per 1.1.1987 waarvan: — geannuleerd
am 1. januar 1987 noch abzu­wickelnde mittelbindungen, davon:

aangegane betalingsverplichtingen _bar_ 977212022 _bar_ — _bar_ — _bar_
eingegangene verpflichtungen _bar_ 977212022 _bar_ — _bar_ — _bar_