Results for bevorderingscriteria translation from Dutch to German

er is nog te veel variatie tussen de lidstaten in bevorderingscriteria, loopbaanperspectieven en beloningsystemen.
die beförderungskriterien, die karriereaussichten und die bestimmungen für vergütung und besoldung sind ebenfalls von mitgliedstaat zu mitgliedstaat viel zu unterschiedlich.

ondanks de voorrangsregel zou de administratie daarom altijd, op basis van al dan niet traditionele bevorderingscriteria, de voorkeur aan een mannelijke kandidaat kunnen geven.
der kldgersteht als beamte t el eh rr er im dienstdes beklagten und wird im eingangsamaust der besol-

bij gelijke kwalificaties zou de werkgever immers geneigd zijn, eerder een man dan een vrouw te bevorderen, als gevolg van de toepassing van bepaalde traditionele bevorderingscriteria die in de praktijk ten nadele van vrouwen werken, zoals leeftijd, anciënniteit en de overweging dat de kandidaat gezinshoofd is en alleen voor het gezinsinkomen zorgt.
steht artikel2 absdtze1 und 4 der richtliniedes ratesder europdischengemeinschaften vom 9. februar 1976zur verwirklichungdes grundsatzesder gleichbehandlungvon mannernund frauenhinsichtlichdeszugangszur beschdftigung, zur berufsbildungund zum beruflichenaufstiegsowiein bezug auf die arbeits-bedingungen(76/207iewge)iner nationalenregelung entgegen nach , derin behordlichengeschdftsberei- ie des lebensaltersdes