Results for bezorgd op 21 maart 10:25 translation from Dutch to German

op 21 maart 2003
am 21. märz 2003

op 21 maart 2003, ruim vóór
so werden die finanzver-

formeel goedgekeurd op 21 maart.
genehmigung im rat am 12. märz.

bijeenkomst in brussel op 21 maart.
4. und 5. märz.

goedkeuring door de raad, op 21 maart.
1.3.107 politische einigung im rat: bull. 1/21994, ziff. 1.3.107

goedkeuring door de commissie op 21 maart.
annahme durch die kommission am 14. märz.

goedkeuring op 10 juli goedkeuring op 21 maart
beschlossen am 10. juli beschlossen am 21. märz

de handelsvergunning werd op 21 maart 2007 verlengd.
die genehmigung für das inverkehrbringen wurde

document naar de vertaaldienst doorgestuurd op: 21 maart 2011
weitergabe an die Übersetzung: 21. märz 2011

bijeenkomst van persattachÉs van maatschappelijkeorganisaties op 21 maart 2003
empfang fÜr die pressebeauftragten der organisierten zivilgesellschaft am 21. mÄrz 2003

deze verordening treedt in werking op 21 maart 2005.
diese verordnung tritt am 21. märz 2005 in kraft.

advies op 21 maart 2007 met algemene stemmen goedgekeurd
stellungnahme am 21. märz 2007 einstimmig angenommen

deze beschikking is op 21 maart door de commissie goedgekeurd.
beschluß der kommission über das gemeinschaftliche förderkonzept für spanien (ziel nr. 2).

advies van het economisch en sociaal comité op 21 maart.
annahme durch den ratam 28. märz.

advies van het economisch en sociaal comité op 21 maart: gunstig.
beßrwortende stellungnahme des wirtschafts- und sozialausschusses am 21. märz.

goedkeuring door de commissie van een gewijzigd voorstel op 21 maart.
annahme eines geänderten vorschlags durch die kommission am 21. märz.

goedkeuring door de raad,,economie en finan ciën" op 21 maart.
annahme durch den rat finanzfragen" am 21. märz.

het associatiecomité eeg-turkije kwam op 21 maart te brussel bijeen.
das europäische parlament ver abschiedete am 14. märz eine entschließung (') über die baldmöglichste unter zeichnung und ratifikation der un-konvention zur beseitigung jeglicher form vom diskriminierung gegenüber frauen.

1994 in parijs en zal op 21 maart aanstaande eveneens in parijs eindigen.
ford (pse). — (en) frau präsidentin, zu einem tagesord­nungspunkt.

de raad heeft op 21 maart 2011 besluit 2011/169/gbvb vastgesteld.
märz 2011 hat der rat den beschluss 2011/169/gasp des rates erlassen.