Results for bezuinigen translation from Dutch to German

bezuinigen
austerität

universiteiten moeten bezuinigen
zusammenarbeit zwischen hochschule und industrie

bezuinigen waar dat kan is goed.
einsparungen sind da gut, wo sie möglich sind.

bezuinigen voor de monetaire unie?
sparen für die währungsunion?

maar waar wilt u dan gaan bezuinigen?
das ist viel zuviel, sagen sie.

ik denk dat we daarop niet mogen bezuinigen.
ich glaube, daran dürfen wir doch nicht sparen.

bezuinigen, mijnheer elles en bezuinigen is twee.
sparen, herr elles, ist nicht gleich sparen.

bezuinigen op brandstof heeft ook economische voordelen.
treibstoffersparnis bedeutet auch ökonomischen nutzen.

omdat het stabiliteitspact dwingt tot bezuinigen en besparen.
weil der haushaltsstabilitätspakt einsparungen fordert und man einschnitte machen muss.

hoeveel zouden wij op het vertaalwerk kunnen bezuinigen ?
was könnten wir auf dem gebiet der Übersetzungen sparen!

de raad en de commissie hebben echter willen bezuinigen.
die kommission wird das sehr auf merksam verfolgen.

hoeveel zou men aldus met één pennetrek kunnen bezuinigen ?
was würden da für summen durch einen einzigen federstrich eingespart!

wij kunnen enorm veel bezuinigen wat de follow-up betreft.
wir können sehr viel sparen, wenn es darum geht, die sache weiter zu verfolgen.

sommige mensen zullen zeggen dat europa regeringen dwingt te bezuinigen.
einige werden sagen, dass europa die staaten zu ausgabenkürzungen zwingt.

bezuiniging
austerität