Results for bierbostel translation from Dutch to German

bierbostel
biertreber

gedroogde bierbostel
getrockneter biertreber

bierbostel van gn-code 23033000 die genetisch gemodificeerde maïs bevat of daarmee is geproduceerd.
treber, der genetisch veränderten mais gemäß kn-code 23033000 enthält oder daraus hergestellt ist.

volgens de van de amerikaanse autoriteiten ontvangen gegevens worden geen genetisch gemodificeerde maïs of daarvan afgeleide producten uit de verenigde staten in de gemeenschap ingevoerd, met uitzondering van maïsglutenvoer en bierbostel voor gebruik als diervoeder.
laut angaben der us-amerikanischen behörden werden weder genetisch veränderte maiskörner noch daraus hergestellte erzeugnisse von den usa in die gemeinschaft eingeführt, mit ausnahme von maisgluten-futtermitteln und treber zur verwendung als futtermittel.

(9) aangezien de in deze beschikking vervatte maatregelen evenredig moeten zijn en de handel niet meer mogen beperken dan nodig is, mogen zij alleen van toepassing zijn op producten die waarschijnlijk met genetisch gemodificeerde "bt10"-maïs verontreinigd zijn. volgens de van de amerikaanse autoriteiten ontvangen gegevens worden geen genetisch gemodificeerde maïs of daarvan afgeleide producten uit de verenigde staten in de gemeenschap ingevoerd, met uitzondering van maïsglutenvoer en bierbostel voor gebruik als diervoeder. daarom moeten de bovengenoemde maatregelen op laatstgenoemde producten van toepassing zijn.
(9) unter berücksichtigung der tatsache, dass die in dieser entscheidung vorgesehenen maßnahmen verhältnismäßig sein müssen und den handel nicht mehr als erforderlich einschränken dürfen, sollten sie nur auf diejenigen erzeugnisse angewandt werden, bei denen die wahrscheinlichkeit, dass sie mit genetisch verändertem "bt10-mais" kontaminiert sind, am größten ist. laut angaben der us-amerikanischen behörden werden weder genetisch veränderte maiskörner noch daraus hergestellte erzeugnisse von den usa in die gemeinschaft eingeführt, mit ausnahme von maisgluten-futtermitteln und treber zur verwendung als futtermittel. daher sollten diese erzeugnisse gegenstand der genannten maßnahmen sein.