Results for bij deze translation from Dutch to German

bij deze conven
diese neuorientierung hat zweifellos bedeutsame folgen.

bij deze beschikking:
5) stand des vorschlags

bij deze mededelingen hu
die mitgliedstaaten fügen diesen mitteilungen gegebenenfalls erläuterungen bei.

ik doe dat bij deze.
darum geht es hier.

bij deze laatste stap:
im zuge dieser letztgenannten etappe

¡_bar_ bij deze rivieren.
_bar__bar__bar_ _bar__bar__bar_ 'im

partijen bij deze transactie
transaktionspartner

vrouwen bij deze televisie­omroepen.
zum schluß zwei kurze anmerkungen.

- bijlagen bij deze richtlijn.
- anhänge der vorliegenden richtlinie.

bij deze verordening worden de
dieser satz entspricht dem durchschnittssatz des ecu für das letzte vierteljahr 1988.

de partijen bij deze overeenkomst,
die vertragsparteien dieses Übereinkommens -

bij deze markten gaat het om:
diese mrkte waren:

- bij deze basiscapaciteit komen nog:
- diese basiskapazität ist wie folgt aufzustocken:

bij deze veilige stad (mekkah).
bei dieser sicheren stadt!

bij deze verordening worden vastgesteld:
mit dieser verordnung wird folgendes festgelegt:

1), voor zover bij deze beschikking
2005, l 142, s. 1), soweit mit dieser entscheidung festgestellt

hoewel bij deze doses maternale m
12 bei embryofetalen toxizitätsstudien an kaninchen mit dosierungen, die zu einer mit der klinischen exposition vergleichbaren exposition führten, wurden sporadisch missbildungen beobachtet

bij deze patiënten is voorzichtigheid geboden.
bei diesen patienten ist daher vorsicht geboten.

bij deze mededeling horen twee bijlagen:
diesem bericht sind zwei anhänge beigefügt:

nummering bij deze alinea opnieuw starten
nummerierung mit diesem absatz neu beginnen