Results for bij voorbaat dank translation from Dutch to German

bij voorbaat dank.
ich danke ihnen im voraus.

bij voorbaat hartelijk dank.
wir danken ihnen sehr für ihre bemühungen.

bij voorbaat dank voor uw steun.
danke im voraus für ihre unterstützung!

bij voorbaat dank, mevrouw de voorzitter.
die abstimmung findet morgen um 10.00 uhr statt.

thanks in advance (bij voorbaat dank)
thanks in advance (danke im voraus.)

bij voorbaat hartelijk dank voor uw medewerking.
wir danken ihnen für ihre freundliche aufmerksamkeit und mitarbeit!

bij voorbaat mislukte uitgifte
euro-dollar-emission mit zu niedrig angesetztem zinssatz

dat zeg ik u bij voorbaat.
ich sage ihnen das jetzt schon.

ik zeg u voor dit alles bij voorbaat dank
ich danke ihnen im voraus dafür.

ik dank u hiervoor bij voorbaat.
ich danke ihnen im voraus dafür.

dank bij voorbaat. fausta deshormes.
vielen dank im voraus.

dat lijkt mij bij voorbaat weggegooid geld.
das scheint mir von vorn herein aus dem fenster geworfenes geld zu sein.

waarom immers bij voorbaat deze „herna
wann wird so etwas endlich nicht mehr vorkommen?

geen enkele sector is bij voorbaat uitgesloten
kein sektor ist von vornherein ausgeschlossen turen

een klassiek geval van gehoorzaamheid bij voorbaat.
ein klassischer fall eines vorauseilenden gehorsams.

echter, alles is niet bij voorbaat verloren.
allerdings ist nicht alles a priori vergebliche mühe.

ik dank u bij voorbaat voor een precies antwoord.
wir werden mit sicherheit alles daransetzen, sie zu fördern und ihnen die nötige anerkennung zuteil werden zu lassen.

geen enkel thema mag bij voorbaat worden uitgesloten.
die diskussion darf keinen einschränkungen unter­liegen.

de commissie wil uitzonderingen toestaan, doch niet bij voorbaat.
ein weiteres anliegen ist dem ep ein' international verbindliches Über­einkommen zum schutz der wäl­der.

daardoor wordt de land bouw bij voorbaat ten dode opgeschreven.
so sollte das auch sein.