Results for bijeenkomen translation from Dutch to German

waar zal het bijeenkomen?
wo wird es zusammentreten?

hoe vaak zal het bijeenkomen?
wie oft wird es zusammentreten?

in besloten zitting bijeenkomen
in nichtöffentlicher sitzung(beraten)

bijeenkomen en vootuitgang boeken.
habsburg (ppe). ­ herr präsident!

de raad zal op ambassadeursniveau bijeenkomen.
er wird auf der ebene der botschafter zusammentreten.

20 verschillende samenstellingen of meer bijeenkomen
die vollständige uste der einzelnen räte ist um einiges länger - innerhalb eines jahres kann der rat in 20 oder

het bureau zal om 9 uur bijeenkomen.
der fachgruppenvorstand tritt um 9.00 uhr zusammen.

het afdelingsbureau zal vanaf 14 uur bijeenkomen
der fachgruppenvorstand tritt um 14.00 uhr zusammen.

de werkgroep zal in 2007 driemaal bijeenkomen.
die gruppe wird 2007 dreimal zusammentreten.

het afdelingsbureau zal om 9.15 uur bijeenkomen.
der fachgruppenvorstand tritt um 9.15 uhr zusammen

het kan eveneens op eigen initiatief bijeenkomen.
er kann auch von sich aus zusammentreten.

het bureau zal tussen 9 en 10 uur bijeenkomen
der fachgruppenvorstand tritt von 9.00 bis 10.00 uhr zusammen.

dan kan het bureau in uitgebreide samenstelling bijeenkomen.
meines erachtens muß das erweiterte präsidium nun eine reihe von maßnahmen ergreifen.

de deskundigen zullen daartoe tweemaal per jaar bijeenkomen.
die gruppe wird zweimal jährlich zusammenkommen.

de eesc-leden kunnen bijeenkomen om overeenkomstig de artt.
die mitglieder des ausschusses können zusammentreten, um gemäß artikel 2 absatz 2 und artikel 27 der geschäftsordnung gruppen zu bilden.

b) op elk door de partijen overeengekomen tijdstip bijeenkomen;
b) nach vereinbarung der vertragsparteien jederzeit zusammentreten;

en zal geregeld bijeenkomen (in beginsel viermaal per jaar).
der ausschuss tritt regelmäßig (grundsätzlich viermal pro jahr) zusammen.

de groepen kunnen op 16 maart 2016 vanaf 9 uur bijeenkomen.
die gruppen können am mittwoch, den 16. märz 2016, um 9.00 uhr zusammentreten.

de groepen kunnen op dinsdag 10 december vanaf 9 uur bijeenkomen.
die gruppen können am dienstag, den 10. dezember ab 9.00 uhr zusammentreten.

de groepen kunnen op woensdag 16 mei vanaf 9.30 uur bijeenkomen.
die gruppen können am mittwoch, den 16. september, ab 9.30 uhr zusammentreten.