Results for bijgevoegd treft u translation from Dutch to German

treft u dat niet ?
berührt sie das denn nicht?

hierin treft u het volgende aan:
dieser teil enthält:

hieronder treft u de nog beschikbare uitgaven aan :
die wahl des europäischen parlaments -

een vollediger overzicht treft u aan in de bijlagen.
ausführlichere tabellen sind im anhang zu finden.

bijgaand treft u een voorlopige versie van het programma aan.
eine vorläufige fassung des programms liegt bei.

deze indicaties treft u in verschillende voorstellen van het verslag aan.
tagesordnung seligman, bettini, von der vring

hieronder treft u een korte beschrijving aan van de voorgestelde mogelijkheden.
es folgt eine kurze beschreibung unseres angebots.

deze treft u aan op de doos en op de onderkant van de vaniqa tube.
das verfalldatum ist auf der faltschachtel und auf dem tubenfalz von vaniqa aufgedruckt.

de details over de organisatie ervan treft u aan op de volgende bladzijden.
nähere angaben dazu, wie diese diskussion sich vollziehen wird, sind auf den nächsten seiten aufgeführt.

details over alle horizontale aangelegenheden treft u aan in de bijlage van dit verslag.
weitere einzelheiten zu den horizontalen maßnahmen sind dem anhang zu entnehmen.

hieronder treft u informatie aan over de verschillende prestaties inzake de sociale zekerheid:
für die entrichtung der beiträge ist allerdings ihr arbeitgeber verantwortlich.

elders in dit artikel treft u een over zicht aan van alle akties die het programma bevat.
hierzu gehört insbesondere die förderung des dozentenaustausches zwischen hochschulen in verschiedenen mitgliedstaaten.

gedetailleerde informatie voor uw arts over het injecteren van ozurdex treft u aan in de verpakking van het geneesmiddel.
in der arzneimittelverpackung befinden sich ausführliche anweisungen für ihren arzt bezüglich der durchführung der ozurdex-injektion.

de uitvoeringsbepalingen treft u aan in de bij het statuut gevoegde regeling voor de verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten.
artikel 28 der regelung für die sonstigen bediensteten dehnt diese sicherung auf bedienstete auf zeit sowie unter bestimmten voraussetzungen auf deren familien angehörige aus.

als bijlage bij dit persbericht treft u de toespraken aan die door de vertegenwoordigers van de europese unie en mexico zijn gehouden.
die reden der vertreter der eu und mexikos anläßlich der tagung des gemeinsamen rates sind in der anlage enthalten.

aanvullende gegevens over de nelarabine en ara-g farmacokinetiek in de pediatrische populatie treft u in andere rubrieken aan.
weitere daten zur pharmakokinetik von nelarabin und ara-g bei kindern und jugendlichen sind in anderen unterabschnitten enthalten.

in deze brochure treft u tal van suggesties aan om te komen tot een diversiteitsbeleid, maar uiteraard vindt u geen antwoord op alle vragen.
broschüre an und suchen sie die kontaktdaten für ihren fachverband oder die handelskammer in ihrer region.

in de jaarverslagen van de commissie over fraudebestrijding treft u de stand van de invordering van ten onrechte betaalde bedragen en een uitsplitsing per lidstaat en sector.
in den jahresberichten der kommission zur betrugsbekämpfung werden sie den stand der wiederbeschaffung der zu unrecht ausbezahlten beträge und eine aufstellung nach mitgliedstaa­ten und sektor finden.

een algemenere bespreking van de gevolgen van dit recht voor de totstandkoming en uitvoering van deze pps-projecten treft u aan in de vorige hoofdstukken.
für eine allgemeinere diskussion der wirkungen dieses rechts bei der einrichtung und ausführung dieser Öpp wird auf die vorigen kapitel verwiesen.

hun adresgegevens treft u aan op de website van het europees parlement: http://www.europarl.eu.int/.
ausschuss für wirtschaft und währung ausschuss für recht und binnenmarkt