Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijhorend product
zusatzgerät
Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ga naar bijhorend haakje
zur passenden klammer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteren tot bijhorend haakje
bis zur passenden klammer markieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voorbeeld geschiedenisbeginregel (met bijhorend commentaar):
beispielzeile für verlauf-startzeile (mit kommentarzeichen):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusief de kosten voor gidsen, kaarten en bijhorend personeel.
schließt kosten im zusammenhang mit führern, gebietskarten und personal mit ein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt met bijhorend contextmenu contacten toevoegen aan bestaande metacontacten.
Über das kontextmenü können zu weitere kontakte zu einem metakontakt hinzufügen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu dient werk te maken van een vijfjarenstrategie tegen corruptie met een bijhorend actieplan.
die eu sollte eine fünfjahresstrategie für die korruptionsbekämpfung und einen aktionsplan ausarbeiten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste mogelijkheid is dat een handelsbenaming alleen beschermd is als het product het gts-label met bijhorend gemeenschapssymbool draagt.
die eine möglichkeit ist, eine bezeichnung kann nur geschützt werden, wenn sie mit der gemeinschaftsbezeichnung gts und dem entsprechenden gemeinschaftszeichen verbunden ist.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
groep van bijhorende producten
zusatzgerätegruppe
Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality: