Results for billijke translation from Dutch to German

billijke vergoeding
tantiemen

billijke mededingingsvoorwaarden.
die gewährleistung gleicher wettbewerbsbedingungen.

billijke arbeidstijdregelingen;
faire arbeitszeitbedingungen und

op billijke grondslag
auf einer gerechten grundlage

billijke geografische verdeling
gerechte verteilung nach geographischen gesichtspunkten

billijke erts-en splijtstofvoorziening
gerechte versorgung mit erzen und kernbrennstoffen

behoorlijke en billijke behandeling
billige und angemessene behandlung

billijke en duurzame oplossing.
gerechten und dauerhaften beilegung des konflikts zu gelangen.

hoofdstuk ii: billijke arbeidsomstandigheden
kapitel ii: faire arbeitsbedingungen

hoofdstuk ii: billijke arbeidsomstandigheden
kapitel ii: faire arbeitsbedingungen

het gaat om een billijke maatregel.
hierbei handelt es sich um eine gerechte und innerhalb der union obligatorische maßnahme.

zorgen voor een billijke concurrentie;
gewährleistung eines gleichberechtigten wettbewerbs und

het zorgen voor een billijke concurrentie
gewährleistung eines fairen wettbewerbs

betreft: beginsel van billijke compensatie
betrifft: grundsatz des' gerechten ausgleichs'

rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en voorwaarden
gerechte und angemessene arbeitsbedingungen

een billijke regeling voor het verenigd koninkrijk
ein fairer deal fr grobritannien

een billijke sociale overgang en nieuwe vaardigheden
gerechter sozialer wandel und neue qualifikationen

zorgen voor een billijke concurrentie (blz. 24)
gewährleistung eines gleichberechtigten wettbewerbs (s. 24)

stabiele en billijke internationale economische betrekkingen bevorderen
stabile und ausgewogene wirtschaftsbeziehungen foerdern

er moeten billijke nationale quota worden vastgesteld.
außerdem müssen wir endlich vom system der einheitsquote wegkommen.