From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze stukjes van verschillende soorten tabak vormen een mengsel dat zonder nadere bewerking wordt gebezigd als binnengoed voor sigaren.
die tabakteile stellen eine mischung verschiedener tabak sorten dar, die ohne weitere bearbeitung als einlage von zigarren verwendet werden.
gestripte (3), niet versneden tabaksbladeren in de vorm van onregelmatige stukjes. deze stukjes van verschillende soorten tabak vormen een mengsel dat zonder nadere bewerking wordt gebezigd als binnengoed voor sigaren.
lebensmittelzubereitung von schaumiger konsistenz, bestehend aus 80 % wasserfreier butter (butter oil), etwa 20 % magermilchpulver und einer geringen menge stigmasterin (markierungsmittel).
met het besluit tot voortzetting van het steunbeleid voor de sector geeft de commissie te kennen ervan overtuigd te zijn dat de kwaliteit van de communautaire productie verbeterd zal worden en plaatst zij de tabakssector voor zijn eigen verantwoordelijkheid: • of de hervorming heeft geen effect op de kwaliteit, de prijzen en het verbruik in europa van communautaire tabak blijven zeer laag, en de communautaire productie blijft alleen geschikt als goedkoop binnengoed van slechte kwaliteit; in dat geval zal de economische situatie van de sector onhoudbaar worden en zal, doordat de steunregeling ondoeltreffend is gebleken, het voortbestaan van de sector in het gedrang komen.
• oder die reform führt zu einer verbesserung der qualität und beweise damit die wirksamkeit der öffentlichen unterstützung. das wiederum wäre die beste garantie für die fortführung der förderung des sektors.
