Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontwikkeling van biodiversiteitsvriendelijke risicobeheerssystemen om de doelstellingen te behalen en vooruitgang te boeken met het lokaal ontwikkelingplan.
entwicklung von biodiversitätsverträglichen risikomanagementsystemen, um die ziele der lokalen entwicklungssttrategie zu erreichen und dessen fortschritte zu überwachen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien moet versterking van het subsidiariteitsbeginsel, met name als het gaat om de ontwikkeling milieugebied, • bevordering van normen inzake goede landbouwpraktijken, • toezicht op het voortbestaan van soorten en variëteiten van cultuurgewassen en huisdierrassen, • aanpassing van bestaande milieumaatregelen in de landbouw, • bevordering van een handelsbeleid waarin rekening wordt gehouden met de biodiversiteit, • certificatiesystemen voor biologische landbouw en keurmerken voor „biodiversiteitsvriendelijke" producten.
darüber hinaus dürfte die stärkung des subsidiaritätsprinzips, insbesondere in bezug auf die entwicklung des ländlichen raums, programme hervorbringen, die besser an die bedürfnisse vor ort angepaßt sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting