Results for biotine translation from Dutch to German

biotine
biotin

biotine (µg)
biotin (µg)

biotine; deficiëntie
biotinmangel

biotine-responsieve encefalopathie
biotin-responsive enzephalopathie

deficiëntie; vitamine, h (biotine)
biotinmangel

over de lichaamsreserves aan biotine is er geen informatie voorhanden.
es gibt keine angaben über die biotinspeicher des körpers.

na injectie van 150 μg biotine per dag verdwenen alle klinische verschijnselen.
durch die injektion von täglich 150 ug biotin wurden die klinischen erscheinungen umgekehrt.

biotine kan ongewijzigd of als het oxidatieprodukt bis-norbiotine worden uitgescheiden.
biotin kann entweder unverändert ausgeschieden werden oder in form des oxidationsprodukts bis-norbiotin.

de mate van biologische beschikbaarheid van biotine die in levensmiddelen voorkomt, is onbekend.
es ist nicht bekannt, in welchem maße biotin in der nahrung biologisch verfügbar ist.

in levensmiddelen komt biotine meestal voor als biocytine dat covalent aan enzymen gebonden is.
in der nahrung kommt biotin meistens als das gleichwertig enzymgebundene biocytin vor.

biotine circuleert in de bloedsomloop, zowel in vrije vorm als hecht gebonden aan een serum-glycoproteïne.
biotin befindet sich im blut sowohl frei wie in enger verbindung mit einem serumglykoprotein.

biotine wordt door actief transport vanuit het bovenste darmkanaal geabsorbeerd, hoewel er ook een zekere actieve opname vanuit de dikke darm is.
biotin wird vom oberen darmtrakt durch aktive beförderung absorbiert, es kommt jedoch auch zu einer aktiven aufnahme durch den dickdarm.

biotine-deficiëntie ingevolge een ontoereikende opname werd tot op heden nooit gerapporteerd, tenzij bij patiënten die uitsluitend parenteraal worden gevoed.
durch unzureichende zufuhr bedingter biotinmangel ist unbekannt, außer bei patienten, die ausschließlich parenteral ernährt werden.

ingevolge de resorptie van de vitamine uit de urine en de proteïnebinding van plasmabiotine, twee processen die de excretie beperken, wordt biotine zeer goed in het lichaam bewaard.
biotin läßt sich sehr wirksam speichern, und zwar durch resorption des vitamins aus dem urin und durch proteinbindung des plasmaproteins, das das ausscheiden verringert.

de weinige vroege meldingen van biotine­deficiëntie bij de mens hadden alle betrekking op personen die grote hoeveelheden rauwe eieren consumeerden en bijgevolg bovenmatige hoeveelheden avidine opnamen, een proteïne die biotine bindt en biologisch onbeschikbaar maakt.
die wenigen, seit langer zeit vorliegenden berichte über biotinmangel beim menschen handeln alle von personen, die große mengen roher eier verzehrten und somit große mengen des proteins avidin aufnahmen, das biotinbindend ist und es unverfügbar macht.

een combinatie van thiamine, riboflavine, niacine, pantotheenzuur, pyridoxine, d-biotine en pompoenpitolie (cucurbita pepo l.)
kombination aus thiamin, riboflavin, niacin, pantothensäure, pyridoxin, d-biotin und kürbiskernöl (cucurbita pepo l.)

dit, samen met de herbenutting van de biotine die uit het catabolisme van enzymen vrijkomt, is wellicht een even belangrijke verklaring als de biotinesynthese door intestinale bacteriën voor het feit dat biotine-deficiëntie uiterst zelden voorkomt.
dies kann, zusammen mit der wiederverwertung des durch den enzymabbau entlassenen biotins, als erklärung dafür, daß ein biotinmangel äußerst selten ist, genau so wichtig sein wie die darmbakteriensynthese des vitamins.

biotine vitamine c vitamine d vitamine e vitamine k calcium magnesium fosfor natrium kalium chloride ijzer zink koper seleen jodium mangaan molybdeen chroom fluoride overige mineralen andere stoffen die in bepaalde gevallen van voedingswaarde kunnen zijn waarden voor de etikettering ' /an levensmiddelen samenvatting van voorstellen aanhangsel
jod mangan molybdän chrom fluor andere mineralstoffe andere stoffe, die eine nährwertbedeutung haben können nährwertkennzeicl inung zusammenfassung der vorschläge anhang

er werd routinematig immunohistochemie uitgevoerd met kit antilichaam (a-4502, konijn polyclonaal antiserum, 1:100; dako corporation, carpinteria, ca) volgens analyse met een avidine-biotine-peroxidase complex methode na antigen herstel.
die immunhistochemie wurde routinemäßig mit einem kit-antikörper (a-4502, polyklonales kaninchen-antiserum, 1:100; dako corporation, carpinteria, kalifornien) durchgeführt entsprechend einem analyseprotokoll, das einen avidin-biotin-peroxidase-komplex nach antigen-demaskierung verwendet.