Results for blemen translation from Dutch to German

natuurlijk zijn er ook pro blemen.
vorsitz: gÈorgios anastassopoulos

acute ademhalingspro- blemen (ards)
akutes respiratorisches distresssyndrom

vervolgens noemt zij drie pro blemen:
mit blick auf die zukunft schlug sie der versammlung sodann folgende ziele vor:

voor zoogdieren doen zich dezelfde pro blemen voor.
bei den säugetieren gibt es die gleichen probleme.

de nieuwe regering wil deze pro blemen aanpakken.
die neue regierung hat sich verpflichtet, diese probleme anzugehen.

deze pro blemen kunnen toch niet ontkend worden?
anfrage nr. 7 von herrn sakellariou (h-0226/91/ rev.)

eilanden zijn dus geconfronteerd met heel specifieke pro blemen.
wir sollten hier wirklich etwas differenzierter vorgehen.

energie en economische pro blemen centraal in de discussie
energie und wirtschaftliche probleme im mittelpunkt der debatten

deze pro blemen zijn dus aanwezig, maar door de mensenrechten-
es muß uns aber klar sein, daß wir, wenn wir über sauberes wasser reden, in

aanta, blemen die z1j niet in hun eentje kun nen lossen
die durchführung dieser vorhaben braucht zeit.

blemen en de technologische ontwikkeling voor de werkgelegenheid (7).
derem einen meinungsaustausch über die jugendarbeitslosigkeit. gendarbeitslosigkeit.

inleiding blemen op de beste wijze kunnen worden opgelost.
definition und rolle von berufsbildung ständnis von ursachen und wirkungen beizutragen und die mittel und strategien zu benennen, mit denen ein problem am wirksamsten und angemessensten gelöst werden kann.

blemen ondergeschikt is aan de confrontatie tussen amerika en de sovjetunie.
westlichen ländern, insbesondere den vereinigten staaten von amerika, und zwar nicht nur in schlüsselbereichen wie stahl, textilfasern, energie, sondern auch im finanz- und währungsbereich, mit hohen zinssätzen und pression des dollars auf den währungsmärkten, gegen uns entfesselt wird.

49 blemen van de gemeenschap" van maart 1979 (') ontwikkelde hoofddoelstellingen.
am 30. november hat die kommission den bericht des rechnungshofs über das haushaltsjahr 1978 erhalten (')·

daarbij doen zich een heleboel pro blemen voor, maar de voorschriften hebben we.
ein solches ziel wird von meiner fraktion nachhaltig unter stützt.

vrijwaringsmaatregelen blemen waarmee minder ontwikkelde landen bij handelsbesprekingen te kampen hebben.
darüber hinaus merkt er die notwendigkeit transparenter, fairer handelsbedingungen und einer klaren an erkennung der akuten probleme der weniger entwickelten länder in den handelsverhandlungen durch die reicheren industriestaaten an.

de sociale maatregelen worden bijgevolg afhankelijk van de ernst van de pro blemen toegepast.
ist die kommission bereit, den fall zu untersuchen, bei dem im rechnungshof die gattin eines ebenfalls dort beschäftigten griechen von dem griechischen vorgesetzten ohne ausleseverfahren eingestellt wurde?

foto: europeee parlement blemen aan die de leden van de commissie bezig hielden.
eine stellungnahme von imelda read bezüglich der künftigen entwicklung des

(vervolg 1) blemen betreffende de zorg voor de uit het huwelijk gesproten kinderen.
(fortsetzung 1)

rijnland-palts: tijdelijke steun voor wijnbouw- en tuinbouwbedrijven met liquiditeitsproblemen blemen
rheinland-pfalz: baubetriebe