Results for blend translation from Dutch to German

blend
kofferwort

herbal tea blend
krauterteemischung

lineaire blend deinterlacer
deinterlace-filter mit linearem Überblenden

buigenfilter effect: blend
biegenfilter effect: blend

linear blend de-interlacingname
linear abgemischter zeilensprungname

5) brent blend( voor levering op termijn van één maand).
5) brent blend( für terminlieferung in einem monat).

de naleving van de eisen van deze verordening moet voor elk samenstellend bemestingsproduct in de blend zijn aangetoond overeenkomstig de conformiteitsbeoordelingsprocedure die op dat samenstellend bemestingsproduct van toepassing is.
die einhaltung der anforderungen dieser verordnung durch jedes komponenten-düngeprodukt in der mischung muss entsprechend dem für dieses komponenten-düngeprodukt geltenden konformitätsbewertungsverfahren nachgewiesen worden sein.

de aanduiding, de presentatie of de etikettering van een gedistilleerde drank mag slechts met de term “blend” worden aangevuld indien het product blending heeft ondergaan.
die bezeichnung, aufmachung oder etikettierung einer spirituose darf nur dann durch die angabe „zusammenstellung“ (blend) erweitert werden, wenn das erzeugnis dieser behandlung unterzogen worden ist.

"blend" voor alle duidelijkheid te vervangen door ""blend", "blended" of "blending"".
ersetzen von "blend" durch "blend", "blended" oder "blending" - zur klarstellung.

c) de verkoopbenaming van de in lid 1 genoemde gedistilleerde dranken mag worden aangevuld met de vermelding "blend'', indien de gedistilleerde drank deze bewerking heeft ondergaan.
c) die verkehrsbezeichnung der in absatz 1 genannten spirituosen kann durch die angabe "zusammenstellung" (blend) ergänzt werden, wenn das erzeugnis dieser behandlung unterzogen worden ist.

marktdeelnemers die bemestingsproductenblends met ce-markering op de markt aanbieden, nemen de volgende bepalingen van deze verordening met betrekking tot de eu-conformiteitsverklaring voor elk samenstellend bemestingsproduct en voor de blend in acht:
wirtschaftsakteure, die düngeproduktmischungen mit ce-kennzeichnung auf dem markt bereitstellen, müssen die folgenden bestimmungen dieser verordnung in bezug auf die eu-konformitätserklärung sowohl für jedes komponenten-düngeprodukt als auch für die mischung einhalten:

élément de grille blende
rastelement blende