Results for blijf in de lijn translation from Dutch to German

blijf in de schaduw.
halten sie sich im schatten auf.

in de lijn plaatsen
in linie stellen

blijf nog even aan de lijn alstublieft.
bitte bleiben sie einen moment in der leitung.

het in de lijn plaatsen
unterlegung

blijf in de applicator knijpen totdat hij leeg is.
drücken sie den applikator dabei solange, bis er geleert ist.

vissen met de lijn
langleinenfischerei

eigenschappen van de lijn,
streckenmerkmale

beroepskwalificaties in de lijn van de uitgeoefende functie
berufliche qualifikationen, die der bekleideten position entsprechen

dat lag volledig in de lijn van mijn verwachting.
sie sind nicht dazu verpflichtet, aber es steht ihnen frei.

de breedte van de lijn
die linienstärke

blijf in de schaduw of ga naar buiten wanneer het bewolkt is.
halten sie sich im schatten auf oder gehen sie bei bewölktem himmel ins freie.

1 de lijn der dingen (
2 sind (

beremming afhankelijk van de lijn
bremsung in abhängigkeit von den streckenverhältnissen

dat ligt in de lijn van de reeds bereikte verbeteringen.
aber wenn man einmal von dieser erwägung absieht, befinden sich hier kommission und parlament auf dergleichen linie.

identificatie van de lijn op afstand
fernerkennung einer leitung

de lijn moet dus worden doorgetrokken.
eine kollisionsregel ist daher erforderlich.

de voorzitter. — mijnheer sherlock, ik blijf in de voorzitterszetel tot 13.15 uur.
der präsident. ­ herr sherlock, ich werde den vorsitz bis 13.15 uhr führen.

deze voordelen liggen volledig in de lijn van het communautaire milieubeleid.
diese positiven auswirkungen stehen mit der umweltpolitik der gemeinschaft vollauf im einklang.

betekent links van de lijn v-v.
bedeutet links der linie v-v.

waar moesten we precies de lijn trekken?
in die nordsee werden ständig tonnen und tonnen von schadstoffen eingebracht.