Results for bloedig translation from Dutch to German

bloedig
blutig

tepelexsudaat bloedig
blutiges brustwarzenexsudat

een land wordt tot een bloedig doelwit.
im kommenden jahr findet wie der eine unctad-konferenz statt.

manifestaties worden door het leger hardhandig en bloedig onderdrukt.
aber wenn wir hier positiv handeln wollen, dann können wir uns gegen die zwänge stellen und diese widersprüche ablehnen.

van alle omwentelingen was de roemeense het meest bloedig en gewelddadig.
heute wollen sie nun dem rumänischen volk und uns vorschreiben, was sie jetzt wieder als die dem gegenwärtigen zeitpunkt angemessene haltung ansehen.

lady glenarvan wilde dat bloedig onderzoek niet bijwonen en ging weder in de bovenhut.
lady glenarvan hatte nicht lust, dieser widerlichen forschung beizuwohnen, und zog sich auf's hinterverdeck zurück. der hai schnaufte noch; er war zehn fuß lang und wog über sechs centner.

de iraanse regering blijft elke vorm van binnenlandse oppositie bloedig onderdrukken en voert deze terreur nog
wir sollten diese entschließung nicht anders als einstimmig verabschieden.

gevangenisopstanden zijn bloedig onderdrukt; in istanbul zijn journalisten in elkaar geslagen, gefolterd en gedood; de
und damit nicht alles zu einer farce wird, damit sich der „harte kem" konkretisiert, welcher unerläßlich für die einheitliche währung ist, wird es deshalb erforderlich sein,

de heer dillen (dr). — voorzitter, in de republiek van zuid-afrika dreigt een alle dijken doorbrekend bloedig geweld.
die art und weise, wie ein teil der sicherheitskräfte auf die gewalt reagiert, muß nach wie vor kritisiert werden.

europa is een vasteland dat bloedige oorlogen tussen nationale landen heeft meegemaakt.
europa ist ein kontinent, der in der vergangenheit auch schmerzliche und blutige kriege zwischen den nationen hervorgebracht hat.