Results for bloedingsaandoening translation from Dutch to German

als u de ziekte van glanzmann (trombasthenie) (een bloedingsaandoening) heeft en niet effectief behandeld kunt worden door bloedplaatjestransfusie.
wenn sie thrombasthenie glanzmann (eine blutgerinnungsstörung) haben, die nicht effektiv mit thrombozytenkonzentraten behandelt werden kann.

novoseven wordt gebruikt voor de behandeling van bloedingen en voor het voorkomen van ernstige bloedingen bij operaties of andere invasieve ingrepen: • als u met hemofilie geboren bent en niet normaal reageert op factor viii of factor ix (door remmers tegen stollingsfactor viii of ix of patienten die het risico lopen op een injectie met factor viii of factor ix te reageren met een snelle en aanzienlijke stijging van remmers tegen deze producten) • als u verworven hemofilie heeft • als u factor vii-deficiëntie heeft • als u de ziekte van glanzmann (trombasthenie) (een bloedingsaandoening) heeft en niet effectief behandeld kunt worden door bloedplaatjestransfusie.
novoseven wird angewendet zur behandlung von blutungen und zur prophylaxe schwerer blutungen im zusammenhang mit chirurgischen oder invasiven eingriffen: • wenn sie eine angeborene hämophilie haben und nicht normal auf die faktoren viii oder ix ansprechen (infolge von hemmkörpern gegen die blutgerinnungsfaktoren viii oder ix oder wenn bei ihnen ein risiko besteht, dass sie auf die verabreichung dieser faktoren mit einem schnellen und beträchtlichen anstieg der hemmkörper gegen diese produkte reagieren) • wenn sie eine erworbene hämophilie haben • wenn sie faktor vii-mangel haben • wenn sie thrombasthenie glanzmann (eine blutgerinnungsstörung) haben, die nicht effektiv mit thrombozytenkonzentraten behandelt werden kann.