Results for bloedverdunnend translation from Dutch to German

vertel het uw dierenarts als uw hond een bloedverdunnend middel gebruikt.
informieren sie ihren tierarzt, wenn ihr hund mit einem blutverdünner behandelt wird.

clopidogrel hcs is een bloedverdunnend geneesmiddel dat de werkzame stof clopidogrel bevat.
clopidogrel hcs ist ein blutverdünnendes arzneimittel, das den wirkstoff clopidogrel enthält.

pradaxa is een bloedverdunnend geneesmiddel dat de kans op het ontstaan van bloedstolsels verkleint.
pradaxa ist ein blutverdünnendes arzneimittel, welches das risiko einer bildung von blutgerinnseln verringert.

clopidogrel/acetylsalicylzuur teva is een bloedverdunnend geneesmiddel dat twee werkzame stoffen bevat: clopidogrel en acetylsalicylzuur.
clopidogrel/acetylsalicylsäure teva ist ein blutverdünnendes arzneimittel, das zwei wirkstoffe enthält: clopidogrel und acetylsalicylsäure.

naar verwachting zal een vergelijkbare toename in bloedverdunnend effect te zien zijn met warfarine- analogen waaronder acenocoumarol, fenprocoumon en fluindion.
es ist zu erwarten, dass auch bei warfarin-analogen eine ähnliche steigerung der antikoagulanswirkung erfolgt, u. a. bei acenocoumarol, phenprocoumon und fluindion.

warfarine of andere geneesmiddelen die bloedverdunnend werken; (fantasienaam®) kan de werking op het bloed van deze middelen veranderen.
warfarin oder andere arzneimittel, die zur blutverdünnung angewendet werden:

niveau van antistolling regelmatig kan worden gecontroleerd, aangezien cholestagel de absorptie van vitamine k kan beïnvloeden en zodoende de werkzaamheid van warfarine, een bloedverdunnend middel, kan verstoren.
damit die gerinnungshemmungswerte eng kontrolliert werden, da cholestagel die aufnahme von vitamin k verringern und damit die wirkung von warfarin, einem arzneimittel, das zur blutverdünnung eingesetzt wird, beeinträchtigen kann

clopidogrel ratiopharm is een bloedverdunnend geneesmiddel dat wordt gebruikt bij volwassenen voor het voorkomen van atherotrombotische complicaties (problemen veroorzaakt door bloedstolsels en verharding van de slagaderen).
clopidogrel ratiopharm ist ein blutverdünnendes arzneimittel, das bei erwachsenen zur vorbeugung von atherothrombotischen ereignissen (problemen, die durch blutgerinnsel und arterienverkalkung verursacht werden) angewendet wird.

als u één van de bovenstaande geneesmiddelen gelijktijdig met (fantasienaam®) gebruikt, zal de arts de dosis van deze middelen mogelijk verlagen. • warfarine of andere geneesmiddelen die bloedverdunnend werken; (fantasienaam®) kan de werking op het bloed van deze middelen veranderen.
(phantasiebezeichnung) kann die wirkung dieser arzneimittel auf das blut verändern.