Results for blokzakken translation from Dutch to German

blokzakken (block bags).
blockbeutel.

verzoekster voert verder aan dat de commissie uitgaat van een onjuiste waardering van de feiten met betrekking tot de deelname van verzoekster aan de groepen%quot%valveplast%quot%,%quot%benelux%quot% en%quot%teppema%quot%, evenals met betrekking tot de deelname aan de groepen%quot%belgië%quot% en%quot%blokzakken%quot%. volgens verzoekster heeft de commissie een aantal conclusies aangenomen die onzorgvuldig en ten aanzien van een aantal gedragingen onjuist zijn. verzoekster merkt eveneens op dat de commissie geen rekening heeft gehouden met het feit dat de groepen%quot%belgië%quot% en%quot%blokzakken%quot% voor 1997 beëindigd waren.
außerdem gehe die kommission von einer falschen sachverhaltswürdigung in bezug auf die beteiligung der klägerin an den gruppen "valveplast", "benelux" und "teppema" wie auch im hinblick auf die beteiligung an den gruppen "belgien" und "blocksäcke" aus. die kommission habe eine reihe von feststellungen getroffen, denen es an sorgfalt fehle und die hinsichtlich einiger verhaltensweisen falsch seien. zudem habe die kommission nicht berücksichtigt, dass die gruppen "belgien" und "blocksäcke" vor 1997 beendet gewesen seien.