Results for blootgesteld aan weer en wind translation from Dutch to German

dichtheid tegen weer en wind
wetterdichtigkeit

werknemers die zijn blootgesteld aan luchtvervuiling en geluidshinder
arbeitnehmer, die lärmbelästigungen und umweltverschmutzung ausgesetzt sind

blootgesteld aan een slechte communicatiediscipline
verwendung von uku­sprechfunkkanälen

wij worden dagelijks blootgesteld aan chemicaliën.
täglich kommen die menschen mit chemikalien in kontakt.

tegen weer en wind dichte gesloten bovenbouw
wetterdichter umschlossener aufbau

de sector is derhalve blootgesteld aan concurrentie.
der malzsektor unterliegt daher dem wettbewerb.

tien miuoen werknemers blootgesteld aan chemische agentia
zehn millionen arbeitnehmer sind jahrlich opfer chemischer arbeitsstoffe

de bevolking die wordt blootgesteld aan de overschrijding.
die teile der bevölkerung, die diesen überhöhten werten ausgesetzt sind.

direct is blootgesteld aan de uitlaatstroom van de reactoren,
unmittelbare einwirkung des turbinenstrahls des luftfahrzeugs,

huidgangen tussen water en wind
wasserpass

48% eerder blootgesteld aan andere anti-tnf therapie.
in woche 4 zeigten in charm 58% (499/854) der patienten ein klinischers ansprechen und wurden in der primären analyse erfasst.

de leidingmonteurs verrichtten zwaar werk in weer en wind. na negen jaar
daher untersuchte das schwedische for­schungsteam, ob sich ein zusammenhang

milieu: veel europeanen nog steeds blootgesteld aan schadelijke luchtverontreinigende stoffen
umweltpolitik: viele europäer sind weiterhin luftschadstoffen ausgesetzt

uw lichtgevoeligheid wordt geleidelijk aan weer normaal.
ihre lichtempfindlichkeit bildet sich schrittweise wieder auf ein normales maß zurück.

het is mooi weer en de wind gelukkig goed, en het schip gaat van zelf...."
es ist zum glück gutes wetter, der wind günstig, und das schiff kann allein fahren ...«

zon en wind mogen niet door kernenergie vervangen worden.
sonne und wind dürfen nicht durch kernenergie ersetzt werden.

aan weer en wind blootgesteld dek: een dek dat aan de bovenkant en aan ten minste twee zijden geheel is blootgesteld aan alle weersomstandigheden.
wetterdeck ist ein deck, das nach oben hin und auf mindestens zwei seiten völlig dem wetter ausgesetzt ist.

- exploitatie van energie van golven, getijden en wind.
die anträge sind zu richten an

popk bevolking blootgesteld aan dagelijks geluidsniveau k per kilometer (persoon/kilometer)
popk = zahl der einwohner, die dem täglichen lärmpegel k pro kilometer ausgesetzt sind (personen/kilometer)

gelukkiger dan de reizigers in de pampa's, hadden de zeevaarders niet over weer en wind te klagen.
die seefahrer, welche weit mehr glück hatten, als die wanderer durch die pampas, hatten sich nicht über die elemente zu beklagen.