Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blootstellingsindicator: eentonig werk
exposition: eintönige arbeit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blootstellingsindicator: ongewenste intimiteiten
exposition: sexuelle belästigung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blootstellingsindicator: omgaan met chemicaliën
exposition: umgang mit chemikalien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blootstellingsindicator: werktempo bepaald door machine
exposition: durch maschinen bestimmter arbeitsrhythmus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blootstellingsindicator: werktempo bepaald door sociale vraag
exposition: durch soziale anforderungen bestimmter arbeitsrhythmus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blootstellingsindicator: tillen/verplaatsen van zware objecten
exposition: heben/transportieren schwerer lasten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blootstellingsindicator: persoonlijke beschermingsmiddelen (personal protective equipment, ppe)
exposition: persönliche schutzausrüstung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de hiernavolgende pagina's bevatten elk een samenvatting van de gegevens per blootstellingsindicator/osheffect en bieden een overzichtelijk beeld van de situatie in de eu.
eine knappe darstellung der einzelnen expositionen/auswirkungen für europa wird auf den folgenden zusammenfassenden Übersichtsseiten präsentiert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de informatie betreft: ■ een beschrijving van de potentiële gezondheidseffecten van de blootstellingsindicator; ■ een beeld van de eswcgegevens voor de eu als geheel;
■ eine beschreibung potentieller gesundheitlicher auswirkungen, die durch die jeweiligen exposition verursacht werden können, ■ eine europäische beschreibung anhand der eswcoder eurostat daten,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behalve bovengenoemde specifieke blootstellingsindicatoren werd er een vragenlijst opgesteld over aspecten betreffende de werkomgeving, zoals:
zusätzlich zu den oben aufgeführten indikatoren wurden mehrere fragen zu aspekten des arbeitsumfelds formuliert:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: