Results for boekwaarde translation from Dutch to German

boekwaarde
buchwert*

boekwaarde (ecu)
verkaufsverlust je einheit (ecu/t)

netto boekwaarde
nettobuchwert

netto boekwaarde 1991
buchwert 1991

aandelenkoers versus boekwaarde
kurs-buchwert-verhältnis

ratio boekwaarde/beurswaarde
anlagendeckung

boekwaarde (in miljoen ecu)
buchwert (mio. ecu)

boekwaarde[ 1] (eur miljard)
buchwert [ 1] (in mrd eur)

netto boekwaarde van de overdrachten
nettobuchwert der veräußerten sachanlagen

netto boekwaarde op 31.12.1996
nettobuchwert 31.12.1996

vergoeding resterende boekwaarde eerste dto
vergütung restbuchwert erste rdf

depreciatie van de boekwaarde van de deelneming
berichtigung des wertansatzes für die beteiligung

boekwaarde van de goederen op de eindinventaris.
buchwert der güter bei der bestandsaufnahme am ende des rechnungsjahres.

de vorige boekwaarde van de belegging; en
dem früheren buchwert des anteils und

aandelen in buitenlandse beursgenoteerde ondernemingen (boekwaarde)
beteiligungskapitalbestände von ausländischen börsennotierten unternehmen (buchwerte)

netto boekwaarde per 31.12.2002per 31.12.2001
nettobuchwert zum 31. dezember 2002zum 31. dezember 2001

de verkoopopbrengst kwam overeen met de boekwaarde van de deelneming.
der verkaufserlös entsprach dem buchwert der beteiligung.

voorzichtigheidshalve heeft de commissie aangenomen dat het de boekwaarde is.
zur sicherheit ging die kommission davon aus, dass es sich um den buchwert handelt.

netto boekwaarde aan het begin van het ¡aar investeringen afschrijvingen
abschreibungen während des 1. halbjahres

aandelen in binnen het eurogebied beursgenoteerde ondernemingen (boekwaarde)
beteiligungskapitalbestände von börsennotierten unternehmen des euro-währungsgebiets (buchwerte)