Results for boezem translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

boezem

German

brust

Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

een boezem

German

ein busen

Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

fladderen, boezem-

German

vorhofflattern

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

extrasystole; atriaal [boezem]

German

atriale ektopische systolen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

persverslag boezem te steken.

German

keine tierversuche für kos­metika: ep setzt sich durch

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

steek de hand maar eens in eigen boezem!

German

kehren sie vor ihrer eigenen tür!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

door een kreet gaf glenarvan zijn boezem lucht.

German

ein aufschrei drang aus glenarvan's brust.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

moeten we dan de hand in eigen boezem steken?

German

müssen wir unser eigenes gewissen prüfen?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

laten wij echter de hand in eigen boezem steken.

German

heute vormittag fiel der begriff „grabgeläute".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

laten we dus eerst de hand in eigen boezem steken.

German

wir sollten daher vor unserer eigenen tür kehren.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

laat iedereen toch eerst de hand in eigen boezem steken!

German

jeder sollte zunächst vor seiner eigenen tür kehren!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

maar eerst zullen we toch de hand in eigen boezem moeten steken.

German

der präsident. — das wort hat herr markopoulos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

myocard infarct, congestief hartfalen, angina, supraventriculaire tachycardie, aritmie, boezem fibrilleren, pericarditis, cardiomyopathie

German

häufig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

die verdwijning was te zonderling om volkomen gerustheid in te boezemen.

German

dies verschwinden war zu sonderbar, um sich dabei vollkommen sicher zu fühlen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,218,148,410 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK