Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betreffende producten zijn recipiënten in glas als flessen en bokalen.
bei den hergestellten produkten handelt es sich um glasbehälter (flaschen und gefäße).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
met bokalen en kannen en glazen, gevuld aan een stromende bron.
mit bechern und krü gen aus einer fließenden quelle.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uitbreiding en modernisering van een fabriek voor glazen flessen en bokalen in marinha grande (middenportugal)
modernisierung und erweiterung einer fabrik zur herstellung von flaschen und glasbehältern in marinha grande (zentralportugal)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 flacons en bokalen, mits de directeurgeneraal ven het ministerie van handel en industrie verklaart dat zij behoren tot een soort dat gebruikt wordt voor het verpakken van geneesmiddelen
flaschen und flakons, sofern der generaldirektor des industrie-und handelsministeriums bestätigt, dass sie zum verpacken von pharmazeutischen substanzen und arzneimitteln verwendet werden andere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flessen, flacons bokalen, potten, buisjes en andere dergelijke bergingsmiddelen, van glas, voor vervoer of verpakking; stoppen, deksels en andere sluitingen, van glas
flaschen, glasballons, korbflaschen, flakons, industriekonservengläser, töpfe, tablettengläser und ähnliche behältnisse zu transport- oder verpackungszwecken, aus glas; stopfen, deckel und andere verschlüsse, aus glas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
flessen, flacons, bokalen, porten, buisjes en andere dergelijke bergingsmiddelen, van glas, voor vervoer of verpakking; stoppen, deksels en andere sluitingen, van glas
haschen, glasballons, korbflaschen, flakons, industnekonservengläser, töpfe. tablcnengläser und ähnliche behältnisse zu transport- oder vcrpackungszwccken, aus glas; stopfen, deckel und andere verschlüsse, aus glas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flessen, flacons, bokalen, potten, buisjes, ampullen en andere bergingsmiddelen, van glas, voor vervoer of voor verpakking; weckglazen; stoppen, deksels en andere sluitingen, van glas
flaschen, glasballons, korbflaschen, flakons, krüge, töpfe, röhrchen, ampullen und andere behältnisse aus glas, zu transport- oder verpackungszwecken; konservengläser; stopfen, deckel und andere verschlüsse, aus glas
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: