Results for bolkestein translation from Dutch to German

bolkestein
bolkestein

bury (kabinet bolkestein)
bury (kabinett bolkestein)

de heer frits bolkestein
herr frits bolkestein

goedemiddag, mijnheer bolkestein.
guten tag, herr bolkestein.

vragen aan de heer bolkestein
anfragen an herrn bolkestein

ze zijn voor bolkestein onaanvaardbaar.
es fordert sie ferner auf, folgende anderungsvorschläge für die mit teilung zu berücksichtigen:

hartelijk dank, commissaris bolkestein.
vielen dank, herr kommissar bolkestein.

bolkestein (lid van de commissie)
bolkestein (kommissionsmitglied)

f. bolkestein staatssecretaris van economische
f. bolkestein staatssekretär für außenhandel

hartelijk bedankt, commissaris bolkestein.
vielen dank, herr kommissar frederik bolkestein.

maar, mijnheer bolkestein, er is meer.
aber, herr bolkestein, es gibt noch mehr.

het woord is aan commissaris bolkestein.
das wort hat herr bolkestein.

f. bolkestein staatssecretaris voor buitenlandse handel
f. bolkestein staatssekretär für

computers zijn alom aanwezig, zegt frits bolkestein.
vor der abstimmung wurde sowohl inner- als auch außerhalb des parlaments viel über den kommissionsvorschlag diskutiert.

mijnheer de voorzitter, rapporteurs, mijnheer bolkestein.
herr präsident, sehr geehrte berichterstatter, verehrter herr kommissar bolkestein!

aldus frits bolkestein, commissaris belastingen en interne markt.
frits bolkestein, für binnenmarkt und steuern zuständiger eu-kommissar, erklärte: „

de commissaris voor interne markt, frits bolkestein, zei: "
hierzu der für binnenmarktfragen zuständige kommissar frits bolkestein: „

de commissaris voor de interne markt, frits bolkestein, zei: "
hierzu der für binnenmarktfragen zuständige kommissar frits bolkestein: "

commissielid voor de interne markt, frits bolkestein, zegt daarover: "
hierzu frits bolkestein, der für den binnenmarkt zuständige kommissar: "